Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Probij cirotično tkivo i dopri do portalne vene, kreirajući novi put.
Czech[cs]
Punktujeme cirhotickou tkáň a přes portální žílu vytvoříme spojku.
English[en]
Puncture the cirrhotic tissue and enter the portal vein, creating a new pathway.
Spanish[es]
Haz una punción en el tejido cirrótico y entra creando una nueva vía.
French[fr]
Percez le tissu cirrhotique et pénétrez dans la veine portale.
Hebrew[he]
כעת דוקרים את הרקמה השחמתית, ונכנסים לווריד, ויוצרים נתיב חדש.
Hungarian[hu]
Most vezesd át a szöveten, és juss be a portális érbe.
Polish[pl]
Nakłuj marską tkankę i wejdź do żyły wrotnej, udrażniając ją.
Portuguese[pt]
Fure o tecido cirrótico e entre na veia porta, criando um novo caminho.
Serbian[sr]
Probij cirotično tkivo i dopri do portalne vene, kreirajući novi put.
Turkish[tr]
Kirotik dokuyu del ve portal damara girip yeni bir akış yolu aç.