Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقة الاطفال في التعلم منذ عام 1910 وحتى عام 2002
Bulgarian[bg]
Както са се учили децата от 1910 до 2002 година.
Czech[cs]
Tak jako to děti dělali od roku 1910 do roku 2002.
Greek[el]
Τον τρόπο που μάθαιναν τα παιδιά από το 1910 μέχρι το 2002.
English[en]
The way children did from 1910 to 2002.
Spanish[es]
Como aprendían los niños desde 1910 hasta 2002.
Estonian[et]
Niimoodi nagu lapsed tegid aastast 1910 kuni 2002.
Finnish[fi]
Niin kuin lapset oppivat vuosina 1910-2002.
French[fr]
Comme l'ont fait tous les enfants de 1910 à 2002.
Italian[it]
Come hanno fatto tutti i bambini dal 1910 al 2002.
Dutch[nl]
Zoals de kinderen dat deden van 1910 tot 2002.
Polish[pl]
Tak jak robiły to dzieci w latach 1910 - 2002.
Portuguese[pt]
Da maneira que fizeram de 1910 a 2002.
Romanian[ro]
Cum au învăţat copiii din 1910 până în 2002.
Russian[ru]
Способом, которым дети учились с 1910 по 2002.
Slovak[sk]
Tak ako to robili deti od roku 1910 do roku 2002.
Serbian[sr]
Način na koji su djeca učila od 1910 do 2002.
Turkish[tr]
1910 dan 2002 ye kadar, çocukların yaptığı gibi.