Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستحق كونك شرطي متنقّل طوال حياتك
Bulgarian[bg]
Вие сте предопределени доживотно като скромен патрул...
Bosnian[bs]
Nije ni čudo da si obični pozornik cijeli svoj život.
Czech[cs]
Až do konce života se budete plácat na dně jako ubohý pochůzkář.
Greek[el]
Είστε καταδικασμένος από την μοίρα να παραμείνετε ένας απλός αστυφύλακας.
English[en]
You're destined to life as a lowly patrolman...
Spanish[es]
Estás destinado a ser un simple policía de por vida.
Finnish[fi]
Kohtalosi on olla alhainen passipoliisi.
Indonesian[id]
Kau sudah ditakdirkan jadi polisi yang lemah...
Italian[it]
Sei destinato ad essere un umile poliziotto a vita...
Dutch[nl]
Je bent voorbestemd om je leven lang straatagent te blijven...
Polish[pl]
Zasługujesz na to, by całe życie być krawężnikiem.
Portuguese[pt]
Está destinado a ser um policial subalterno...
Russian[ru]
А ты так и будешь бумажки всю жизнь выписывать.
Serbian[sr]
Nije ni čudo da si obični pozornik cijeli svoj život.
Turkish[tr]
Hayatın boyunca trafik polisi olarak kalacaksın.