Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die werk van die Uitvoerafdeling by Bethel het in onlangse jare geweldig toegeneem.
Arabic[ar]
وفي السنوات الاخيرة، ازداد العمل كثيرا في قسم التصدير في بيت ايل.
Cebuano[ceb]
Ang trabaho nga ginahimo sa Export Department sa Bethel midaghan gayod niining mga tuig nga dili pa dugay.
Czech[cs]
V nedávné době velmi vzrostl objem práce v oddělení expedice v betelu.
Danish[da]
Eksportafdelingen på Betel har fået meget mere at lave i de senere år.
German[de]
Die Versandabteilung im Bethel hat in den letzten Jahren wesentlich mehr Arbeit bekommen.
Greek[el]
Η εργασία του Τμήματος Εξαγωγών στο Μπέθελ έχει αυξηθεί σημαντικά τα πρόσφατα χρόνια.
English[en]
The work done by the Export Department at Bethel has greatly increased in recent years.
Spanish[es]
El trabajo del Departamento de Exportación de Betel ha aumentado en los últimos años.
Estonian[et]
Peeteli ekspordiosakond on viimastel aastatel teinud üha rohkem tööd.
Finnish[fi]
Viime vuosina työt ovat lisääntyneet kovasti Betelin huolintaosastolla.
French[fr]
Depuis ces dernières années, l’activité du service des exportations au Béthel s’est intensifiée.
Hiligaynon[hil]
Nagdugang ang hilikuton sang Export Department sa Bethel sining karon lang nga mga tinuig.
Croatian[hr]
Količina posla koju mora obaviti otpremni odjel u Betelu posljednjih se godina jako povećala.
Indonesian[id]
Pekerjaan yang dilakukan oleh Departemen Ekspor di Betel meningkat pesat pada tahun-tahun belakangan.
Iloko[ilo]
Kadagiti kallabes a tawen, immadu iti kasta unay ti trabaho ti Export Department iti Bethel.
Italian[it]
Il lavoro svolto alla Betel dal Reparto Esportazione è aumentato enormemente negli ultimi anni.
Japanese[ja]
ここ数年,ベテルの国外発送部門の仕事は大幅に増えました。
Korean[ko]
최근 몇 년 동안 베델의 수출부는 업무가 크게 늘었습니다.
Malagasy[mg]
Nitombo be ny asan’ny Sampan-draharahan’ny Fanondranana Entana, tato ho ato.
Malayalam[ml]
സമീപവർഷങ്ങളിൽ ബെഥേലിലെ ഷിപ്പിങ് ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റിന്റെ ജോലി ഗണ്യമായി വർധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Arbeidet i eksportavdelingen på Betel har økt mye de senere årene.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren heeft de afdeling Expeditie op Bethel er heel veel werk bij gekregen.
Polish[pl]
W ostatnich latach ciągle przybywa pracy Działowi Wysyłkowemu.
Portuguese[pt]
O trabalho do Departamento de Exportação aumentou muito nos anos recentes.
Romanian[ro]
Activitatea Departamentului de export/expediţie de la Betel s-a intensificat mult în ultimii ani.
Russian[ru]
В последние годы заметно вырос объем работ отдела отправки филиала.
Slovak[sk]
V posledných rokoch pribudlo oddeleniu expedície v Bételi veľa práce.
Albanian[sq]
Puna që bën reparti i dërgimit në Bethel është rritur shumë vitet e fundit.
Serbian[sr]
Posao koji obavlja Odeljenje za otpremu u Betelu znatno se povećao nedavnih godina.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena mosebetsi oa Lefapha le Romelang Thepa Linaheng Tse Ling o eketsehile haholo Bethele.
Swedish[sv]
Den mängd litteratur som skickas ut från Betel har ökat mycket på senare år.
Swahili[sw]
Kazi inayofanywa na Idara ya Usafirishaji ya Betheli imeongezeka sana katika miaka ya karibuni.
Congo Swahili[swc]
Kazi inayofanywa na Idara ya Usafirishaji ya Betheli imeongezeka sana katika miaka ya karibuni.
Tamil[ta]
சமீப வருடங்களில் பெத்தேலிலுள்ள எக்ஸ்போர்ட் டிபார்ட்மென்ட் செய்யும் வேலை பெருமளவு அதிகரித்துள்ளது.
Tagalog[tl]
Lumaki nang husto ang trabaho ng Export Department sa Bethel nitong nakalipas na mga taon.
Ukrainian[uk]
Останніми роками відділ перевезень виконує дедалі більше роботи.
Xhosa[xh]
Umsebenzi owenziwa liSebe Lokuthumela eBheteli uye wanda ngokwenene kule minyaka yakutshanje.
Chinese[zh]
近年来,南非伯特利出口部的工作量大大增加。
Zulu[zu]
Umsebenzi owenziwa uMnyango Wokuthumela Izimpahla eBethel uye wanda kakhulu kule minyaka edlule.