Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية إنشاء قدرات أكبر بين حفظة السلام، يدير مستشارون معنيون بالإيدز برامج للتعليم عن طريق الأقران، بالاستفادة من مجموعة مواد البرنامج المشترك للتعليم عن طريق الأقران وبطاقات الوعي.
English[en]
To create greater capacity among peacekeepers, AIDS advisers run peer education programmes, drawing on the UNAIDS peer education kit and awareness cards.
Spanish[es]
Con el fin de crear más capacidad entre los efectivos de mantenimiento de la paz, los asesores sobre políticas relativas al VIH/SIDA imparten programas de educación entre iguales, aprovechando el equipo de educación entre iguales y las tarjetas de sensibilización del ONUSIDA.
French[fr]
Pour renforcer les capacités des soldats de la paix, les conseillers pour la lutte contre le sida ont mis sur pied des programmes d’éducation par les pairs, s’inspirant du kit d’éducation par les pairs et des cartes de sensibilisation d’ONUSIDA.
Russian[ru]
С целью повышения информированности миротворцев консультанты по проблеме ВИЧ/СПИДа организуют программы взаимного обучения, используя разработанные ЮНЭЙДС комплекты по взаимной подготовке и информационные карточки.
Chinese[zh]
为加强维和人员的能力,艾滋病问题顾问主持进行同行教育方案,素材系来自艾滋病规划署的同行教育工具包和认识卡。