Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقدنا السيطرة على غرفة التحكم
Bulgarian[bg]
Изгубихме контролната зала.
Czech[cs]
Právě jsme přišli o řídicí místnost.
Danish[da]
Vi mistede kontrolrummet.
German[de]
Wir verloren gerade den Kontrollraum.
Greek[el]
Μόλις χάσαμε το δωμάτιο ελέγχου,
English[en]
We just lost the control room.
Spanish[es]
Acabamos de perder la sala de control.
Estonian[et]
Kaotasime just juhtimiskeskuse.
Finnish[fi]
Menetimme valvomon.
French[fr]
Nous venons de perdre la salle de contrôle.
Hebrew[he]
איבדנו את חדר הבקרה.
Croatian[hr]
Upravo smo izgubili kontrolnu sobu.
Hungarian[hu]
Elvesztettük az irányítótermet.
Italian[it]
Abbiamo appena perso la Sala di Controllo.
Dutch[nl]
De controleruimte is weg.
Polish[pl]
/ Właśnie straciliśmy sterownię.
Portuguese[pt]
Acabamos de perder a sala de controle.
Romanian[ro]
Tocmai am pierdut camera de comanda.
Slovak[sk]
Práve sme prišli o riadiace centrum.
Slovenian[sl]
Pravkar smo izgubili nadzorno sobo.
Serbian[sr]
Upravo smo izgubili kontrolnu sobu.
Swedish[sv]
Jag har precis förlorat kontrollrummet.
Turkish[tr]
Kontrol odasını kaybettik.