Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مورفيوس يعتقد بك يا ( نيو ).
Bulgarian[bg]
Морфей вярва в теб, Нео.
Bangla[bn]
মর্ফিয়াস তোমাকে বিশ্বাস করে, নিও ।
Bosnian[bs]
Morpheus veruje u tebe, Neo.
Catalan[ca]
Morfeus creu en tu, Neo.
Czech[cs]
Morfeus v tebe věří.
Danish[da]
Morpheus tror på dig, Neo.
German[de]
Morpheus glaubt fest an dich, Neo.
Greek[el]
Ο Μορφέας πιστεύει σ'εσένα.
English[en]
Morpheus believes in you, Neo.
Spanish[es]
Morfeo cree en ti, Neo.
Estonian[et]
Morpheus usub sinusse, Neo.
Persian[fa]
مورفيس به تو ايمان داره نيو.
Finnish[fi]
Morfeus uskoo sinuun.
French[fr]
Morpheus croit en toi, Neo.
Hebrew[he]
מורפיוס מאמין בך.
Croatian[hr]
Morpheus vjeruje u tebe, Neo.
Hungarian[hu]
Morpheus hiszi, hogy te vagy a kiválasztott.
Indonesian[id]
Morpheus percaya padamu, Neo.
Italian[it]
Morpheus crede in te, Neo.
Lithuanian[lt]
Morpheus tavimi tiki, Neo.
Macedonian[mk]
Мерфеус верува во тебе, Нео.
Malayalam[ml]
നിയോ, അവനു നിന്നില് ഏറെ വിശ്വാസമുണ്ട്
Malay[ms]
Morpheus percaya di dalam kamu, Neo.
Norwegian[nb]
Morpheus tror på deg, Neo.
Dutch[nl]
Morpheus gelooft in jou, Neo.
Polish[pl]
On wierzy, że to ty.
Portuguese[pt]
Morfeu acredita em você, Neo.
Romanian[ro]
Morpheus crede în tine.
Russian[ru]
Морфиус верит в тебя, Нео.
Slovak[sk]
Morfeus v teba verí, Neo.
Slovenian[sl]
Morpheus verjame vate, Neo.
Albanian[sq]
Morpheus-i beson tek ty, Neo.
Serbian[sr]
Морфеус верује у тебе, Нео.
Swedish[sv]
Morpheus tror på dig, Neo.
Turkish[tr]
Morpheus sana inanıyor, Neo.
Vietnamese[vi]
Morpheus tin nơi anh, Neo.