Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قانصة الحشرات تهضم ضحيّتها الآن ببطء
Czech[cs]
Mucholapka podivná nyní pomalu stráví svou oběť.
Danish[da]
Venus-fluefangeren fordøjer nu langsomt sit offer.
Greek[el]
Τώρα, η διωναία ( Venus flytrap ) χωνεύει αργά το θύμα της.
English[en]
The Venus flytrap now slowly digests its victim.
Spanish[es]
La Venus atrapamoscas ahora digiere lentamente a su víctima.
Estonian[et]
Nüüd seedib kärbsepüünis ohvri aeglaselt.
French[fr]
La dionée attrape-mouche n'a plus qu'à digérer lentement sa proie.
Hebrew[he]
מלכודת הזבובים המושכת מעכלת עכשיו את קורבנה לאט.
Croatian[hr]
Venus mesožderka sporo vari svoju žrtvu.
Hungarian[hu]
A Vénusz légycsapója lassan megemészti áldozatát.
Indonesian[id]
'Venus Flytrap'sekarang perlahan mencerna korbannya.
Norwegian[nb]
Venusfluefangeren fordøyer nå offeret sitt langsomt.
Dutch[nl]
De venusvliegenvanger verteert nu langzaam z'n slachtoffer.
Polish[pl]
/ Wenusowska pułapka na muchy, / teraz powoli trawi swoją ofiarę.
Portuguese[pt]
E a armadilha-de-vénus digere lentamente a presa.
Romanian[ro]
Capcana de muşte Venus îşi digeră încet victima.
Russian[ru]
Венерина мухоловка медленно переваривает свою жертву.
Slovak[sk]
Mucholapka teraz pomaly strávy svoju obeť.
Slovenian[sl]
Venerina muholovka sedaj počasi prebavlja svojo žrtev.
Serbian[sr]
Venus mesozderka sporo vari svoju zrtvu.
Swedish[sv]
Venusflugfällan smälter nu långsamt sitt offer.
Turkish[tr]
" Venüs Sinek Kapanı " şimdi kurbanını yavaşça sindiriyor.