Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е това мускусен бик игра при?
Czech[cs]
Na co si to ten osel hraje?
German[de]
Was spielt der Moschusochse da?
Greek[el]
Ήθελα να ήξερα τι σκαρώνει.
English[en]
What is that musk ox playing at?
Spanish[es]
¿Qué está haciendo ese buey almizclero?
Finnish[fi]
Mitä se myskihärkä puuhaa?
Hebrew[he]
במה כבש-השור הזה משחק?
Croatian[hr]
Što ta fufa smišlja?
Italian[it]
A che gioco sta giocando quel bue muschiato?
Norwegian[nb]
Hva er det han planlegger nå?
Dutch[nl]
Wat voert die muskusos in zijn schild?
Portuguese[pt]
Qual é o jogo desse boi almiscarado?
Romanian[ro]
Ce joc mai are şi boul ăsta?
Swedish[sv]
Vad håller den myskoxen på med?
Turkish[tr]
O misköküzü ne işler karıştırıyor?