Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الإسلام، كسائر الأديان الأخرى، يثمّن عاليا احترام كرامة الإنسان وقدسية الحياة، لأن الحياة هبة من الله لبنى البشر كافة
English[en]
Islam, like all other religions, highly values respect for human dignity and the sanctity of life, as life is a gift from God to all human beings alike
Spanish[es]
El Islam, al igual que todas las demás religiones, valora en gran medida el respeto hacia la dignidad humana y la inviolabilidad del derecho a la vida, ya que la vida es un don de Dios para todos los seres humanos por igual
French[fr]
L'Islam, comme toutes les autres religions, attache une grande importance au respect de la dignité humaine et un caractère sacré de la vie humaine, car la vie est un don de Dieu à tous les êtres humains sans distinction
Russian[ru]
Подобно всем другим религиям, ислам с большим уважением относится к человеческому достоинству и неприкосновенности жизни, поскольку жизнь является даром Бога всем человеческим существам
Chinese[zh]
伊斯兰教同所有其它宗教一样,高度重视尊重人的尊严和生命的神圣性,因为生命是真主对所有人的馈赠。