Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جنون, وعبث
Bulgarian[bg]
Това е лудост и обида.
Bosnian[bs]
To ne samo da je ludo nego i boli.
Czech[cs]
To je nesmysl. A bolí to.
German[de]
Das ist verrückt und verletzend.
Greek[el]
Αυτό είναι τρελό και σκληρό.
English[en]
That's insane and hurtful.
Spanish[es]
Eso no sólo es una locura, es ofensivo.
Finnish[fi]
Tuo on ilkeästi ja loukkaavasti sanottu.
French[fr]
Non seulement c'est insensé, mais c'est blessant.
Croatian[hr]
To ne samo da je ludo nego i boli.
Hungarian[hu]
Ez örültség és sértés.
Indonesian[id]
Itu gila dan menyakitkan.
Italian[it]
È assurdo e offensivo.
Macedonian[mk]
Тоа е лудо и навредливо.
Dutch[nl]
Dat is krankzinnig en kwetsend.
Portuguese[pt]
Não é só insano, é danoso.
Romanian[ro]
Asta este numai nebunie, este şi insultător!
Slovak[sk]
To je šialené a zraňujúce.
Slovenian[sl]
To je boIno in žaIjivo.
Serbian[sr]
To ne samo da je ludo nego i boli.
Swedish[sv]
Det var vansinnigt och elakt sagt.
Turkish[tr]
Bu delice ve acı verici.
Chinese[zh]
這不 只是 瘋言 瘋 語還 很 傷人