Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تلكَ الأشياءُ على رقبتكَ
Bulgarian[bg]
Какви са тези неща на врата ти?
Czech[cs]
Co jsou ty věci, které máš na krku?
Danish[da]
Hvad er det, du har i nakken?
German[de]
Was sind dieser Dinger in deinem Genick?
Greek[el]
Τι είναι αυτά τα πράγματα στην πλάτη σου;
English[en]
What are those things on the back of your neck?
Spanish[es]
¿Qué es eso que tienes en el cuello?
Estonian[et]
Mis asjandused sul seal kukla taga on?
Persian[fa]
اون چيزاي پشت گردنت چي هستن ؟
Finnish[fi]
Mitä nuo tikut niskassasi ovat?
French[fr]
C'est quoi ces trucs derrière ta nuque?
Hebrew[he]
מה הדברים האלו על העורף שלך?
Croatian[hr]
Kakve su to stvari na tvom vratu?
Hungarian[hu]
Mik azok a valamik a tarkódon?
Indonesian[id]
Benda apa yang ada di belakang lehermu?
Italian[it]
Che sono quelle cose che hai dietro al collo?
Japanese[ja]
首 の 後 の それ は ?
Norwegian[nb]
Hva er det du har i nakken?
Dutch[nl]
Wat zijn die dingen in je nek?
Polish[pl]
Co masz na karku?
Portuguese[pt]
O que são essas coisas no seu pescoço?
Romanian[ro]
Ce sunt chestiile acelea de pe gâtul tău?
Russian[ru]
Что за штуки у тебя на шее?
Slovenian[sl]
Kakšne so te stvari na tvojem vratu?
Turkish[tr]
Ensendeki o şeyler de ne?