Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš žárlit, až budu u bazénu s Georgem Clooneym.
German[de]
Du wirst neidisch sein, wenn ich mit George Clooney am Pool abhänge.
Greek[el]
Θα με ζηλεύεις όταν θα κάθομαι δίπλα στην πισίνα με τον Τζορτζ Κλούνεϊ.
English[en]
You will be jealous when I'm hanging poolside with George Clooney.
Spanish[es]
Estarás celoso cuando esté en la piscina con George Clooney.
Hebrew[he]
אתה תקנא כשאבלה בבריכה עם ג'ורג'קלוני.
Croatian[hr]
Bit ćeš ljubomoran kada se budem družila sa George Clooneyem pored bazena.
Hungarian[hu]
Megesz majd téged a fene, amikor George Clooney-val fogok egy medence szélén ücsörögni.
Italian[it]
Morirai d'invidia quando dividero'il bordo piscina con George Clooney.
Polish[pl]
Będziesz zazdrosny gdy będę w basenie razem z George'm Clooney'em.
Portuguese[pt]
Você vai ficar com ciúmes quando eu estiver na piscina com o George Clooney.
Romanian[ro]
Vei fi gelos când voi sta pe marginea piscinei, cu George Clooney.
Russian[ru]
Ты обзавидуешься, когда я буду тусоваться возле бассейна с Джорджем Клуни.
Turkish[tr]
You will be jealous Bn George Clooney ile havuzbaşında olduğum zaman kıskanırsın.