Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Г- н Marvel, освободен, внезапно падна на земята и прави опит да пълзи зад краката на борбата с мъже.
Catalan[ca]
El senyor Marvel, donat a conèixer, de sobte va caure a terra i va fer un intent de rastreig darrere de les potes dels combatents.
Czech[cs]
Pan Marvel, povolený, náhle upadl na zem a pokusil se plazit za nohy bojovníků.
Welsh[cy]
Mr rhyfeddu, rhyddhau, yn sydyn gollwng i'r ddaear a gwneud ymgais i gropian y tu ôl i'r coesau y dynion ymladd.
German[de]
Mr. Marvel, freigegeben, plötzlich fiel zu Boden und versuchte zu kriechen hinter den Beinen der Kämpfer.
Greek[el]
Ο κ. Marvel, που κυκλοφόρησε, ξαφνικά έπεσε στο έδαφος και έκανε μια προσπάθεια να ανιχνεύσουμε πίσω από τα πόδια των μαχών άνδρες.
English[en]
Mr. Marvel, released, suddenly dropped to the ground and made an attempt to crawl behind the legs of the fighting men.
Spanish[es]
El señor Marvel, dado a conocer, de repente cayó al suelo e hizo un intento de rastreo detrás de las patas de los combatientes.
Estonian[et]
Hr Marvel ja vabastatakse, seda järsult maha ja püüdis indekseerida taga jalad võitlevad mehed.
French[fr]
M. Marvel, libérée, a soudainement baissé vers le sol et fait une tentative de ramper derrière les jambes des hommes de combat.
Irish[ga]
An tUasal Marvel, scaoileadh, go tobann thit ar an talamh agus rinne sé iarracht a crawl taobh thiar de na cosa de na fir troid.
Galician[gl]
Mr Marvel, lanzado, de súpeto caeu no chan e fixo un intento de rastrexar detrás das pernas dos homes loitando.
Croatian[hr]
G. Marvel, objavljen, iznenada pao na tlo i pokušao indeksirati iza nogu borbi muškaraca.
Hungarian[hu]
Mr. Marvel, megjelent, hirtelen leesett a földre, és kísérletet tett crawl mögött lábát a harcosok.
Indonesian[id]
Mr Marvel, dirilis, tiba- tiba jatuh ke tanah dan membuat upaya untuk merangkak belakang kaki- kaki prajurit.
Icelandic[is]
Mr Marvel, út, lækkaði skyndilega til jarðar og gerði tilraun til að þræða bak við fætur þeirra hermenn.
Italian[it]
Mr. Marvel, rilasciato, improvvisamente caduto a terra e fatto un tentativo di strisciare dietro le gambe dei combattenti.
Korean[ko]
발표 씨 마블, 갑자기 땅에 내려주고 크롤 링을 시도했다
Lithuanian[lt]
P. Marvel, išleistas, staiga nukrito ant žemės ir bando nuskaityti už kovos su vyrų kojos.
Latvian[lv]
Mr Marvel, atbrīvots, pēkšņi samazinājās uz zemes, un mēģināja pārmeklēt atpaliek no kaujas vīriešu kājām.
Macedonian[mk]
Г- дин чудо, пуштен на слобода, одеднаш падна на земјата и направи обид да ползи зад нозете на борбата против мажите.
Maltese[mt]
Mr Marvel, rilaxxati, f'daqqa waħda niżel l- art u għamel tentattiv li jitkaxkru wara l- saqajn ta ́l- irġiel ġlied.
Norwegian[nb]
Mr. Marvel, utgitt, plutselig falt til bakken og gjorde et forsøk på å gjennomgå bak bena på kampene menn.
Dutch[nl]
Mr Marvel, vrijgegeven, opeens viel aan de grond en deed een poging te kruipen achter de benen van de vechtende mannen.
Polish[pl]
Mr Marvel, zwolniony, nagle upadł na ziemię i podjął próbę indeksowania za nogi walczących.
Portuguese[pt]
Mr. Marvel, lançado, de repente caiu no chão e fez uma tentativa de rastrear por trás das pernas dos homens lutando.
Romanian[ro]
Dl Marvel, a lansat, brusc a scazut la pământ şi a făcut o încercare de a accesa cu crawlere in spatele picioarelor din luptători.
Russian[ru]
Г- н Марвел, выпущенный, внезапно упал на землю и сделал попытку ползти за ноги воинов.
Slovak[sk]
Pán Marvel, povolený, náhle klesla na zem a pokúsil sa plaziť za nohy bojovníkov.
Slovenian[sl]
G. Marvel, ki je izšel, nenadoma padla na tla in se poskušali plaziti za noge v boju proti moškim.
Albanian[sq]
Z. Marvel, lëshuar, papritmas ra për tokë dhe e bëri një përpjekje për zvarritje pas këmbët e luftëtarësh.
Serbian[sr]
Господин Марвел, пуштен, изненада пао на земљу и покушао да пузе иза ногу борби мушкараца.
Swedish[sv]
Mr Marvel släppte föll plötsligt till marken och gjorde ett försök att krypa bakom benen på striderna män.
Thai[th]
นาย Marvel, ออกก็ลดลงถึงพื้นดินและได้พยายามที่จะรวบรวมข้อมูล
Turkish[tr]
Serbest Mr. Marvel, aniden yere düştü ve tarama için bir girişimde bulunmadı savaşan kadın bacakları arkasında.
Ukrainian[uk]
Г- н Марвел, випущений, раптово впав на землю і зробив спробу повзти за ноги воїнів.
Vietnamese[vi]
Ông Marvel, phát hành, đột nhiên giảm xuống mặt đất và thực hiện một nỗ lực để thu thập thông phía sau chân của những người đàn ông chiến đấu.