Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Laut dem Ministerium für Katastrophenschutz betrug die Wassermenge, die im Sommer und Herbst 2014 in den See gelangte, nur noch 65 Prozent der klimatischen Norm.
English[en]
According to the Ministry of Emergencies, the water inflow to the lake was only 65 per cent of the climatic norm in summer and autumn 2014.
Spanish[es]
Según el ministro de Situaciones de Emergencia, la afluencia de agua en el lago sólo estaba al 65% de lo acostumbrado en verano y otoño de 2014.
French[fr]
Selon le Ministère des Situations d'urgence, le débit d'eau entrant dans le lac était de seulement 65 % de la norme climatique en été et et en automne 2014.
Japanese[ja]
非常事態省によると、2014年の夏季および秋季における同湖への流入量は、通常の気候時のわずか65パーセントであった。
Malagasy[mg]
Nilaza ny Minisitry ny Hamehana, fa 65 isan-jaton’ny fenitra ara-toetrandro tamin’ny lohataona sy fahavaratra 2014 ihany no habetsaky ny rano niditra tao amin’ny farihy.
Russian[ru]
По данным МЧС РФ, приток воды в озеро летом и осенью 2014 года составил лишь 65% от нормы.