Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради рецензията ти или има нещо ново?
Bosnian[bs]
Zbog recenzije koju si napisala ili nešto slicno?
Czech[cs]
Pořád kvůli té recenzi, nebo je něco nového?
German[de]
Ist es, weil der Überprüfung Sie schrieb oder etwas Neues?
English[en]
Is it because of the review you wrote or something new?
Spanish[es]
¿Por la crítica que escribiste o por algo nuevo?
French[fr]
[ UNCUT ] C'est à cause de ta critique ou autre chose?
Hebrew[he]
זה בגלל הביקורת שכתבת או משהו חדש?
Croatian[hr]
Zbog recenzije koju si napisala ili nešto slično?
Polish[pl]
To z powodu tej recenzji czy coś nowego?
Portuguese[pt]
É por causa da crítica que escreveste ou algo novo?
Romanian[ro]
Din cauza articolului sau îi ceva nou?
Russian[ru]
Это из-за твоего отзыва, или что-то новенькое?
Slovenian[sl]
Zaradi kritike, ki si jo napisala ali kaj novega?
Serbian[sr]
Zbog recenzije koju si napisala ili nešto slično?
Turkish[tr]
Yazdığın eleştiri yüzünden mi yoksa başka bir şey mi?