Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تخصص حيزا في مبنى البرلمان ليكون بمثابة مركز لرعاية الأطفال وغرفة عائلية بحيث تكون البرلمانيات قريبات من أطفالهن أثناء الجلسات؛
English[en]
Allocate space in the parliamentary building for a childcare centre and a family room so that parliamentarians can be close to their children during sittings.
Spanish[es]
Asignar espacio en el edificio parlamentario para un centro de cuidado infantil y un espacio reservado a las familias, de manera que los parlamentarios pueden estar más cerca de sus hijos durante las sesiones;
French[fr]
Mettre à disposition sur place une crèche et une pièce réservée aux familles, de façon que les parlementaires puissent être près de leurs enfants durant les réunions;
Russian[ru]
выделить в здании парламента помещения для обустройства детского центра и семейной комнаты, чтобы парламентарии могли находиться рядом со своими детьми в период заседаний;
Chinese[zh]
在议会大楼中分配空间,用于设立儿童保育中心和家庭活动室,这样议员在议会召开会议期间也能离子女很近。