Besonderhede van voorbeeld: 6062011107396702259

Bulgarian

Прясната следа на безименния ти пръст показва, че си махнал, а после сложил обратно венчалната си халка в същия часови отрязък.

Greek

Ο φρέσκος ερεθισμός στον παράμεσό σου υποδηλώνει ότι αφαίρεσες και ξανάβαλες τη βέρα σου στο ίδιο χρονικό διάστημα.

Spanish

La excoriación fresca en tu dedo anular indica que te has quitado y puesto de nuevo tu anillo de bodas en la misma franja de tiempo.

French

L'irritation de votre annulaire indique que vous avez enlevé puis remis votre alliance durant cette période.

Croatian

Nadražena koža na domalom prstu ukazuje da si skinuo i odmah vratio burmu.

Hungarian

A friss dörzsölés nyoma a gyűrűsujján azt jelzi, hogy egy időre levette, aztán visszavette a jegygyűrűjét.

Romanian

Iritaţia de pe inelar indică că ţi-ai scos şi apoi ai înlocuit verigheta în acelaşi interval orar.

Turkish

Yüzük parmağındaki yeni kızarıklık da alyansını çıkarıp taktığını gösteriyor. Aynı zaman diliminde.