Besonderhede van voorbeeld: 6062176735290667779

Arabic

أنا دائما أستمتع بما يحدث بين الاحباء D.N.A على الاقل روميو وجوليت لما يتشاركا

Czech

Přestože fandím nešťastným milencům, Romeo a Julie měli alespoň jinou D.N.A.

German

Moment mal, heißt das jetzt etwa, dass die beiden Halbbruder und - schwester sind?

Greek

Αν και είμαι λάτρης των κακότυχων ζευγαριών, τουλάχιστον ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα δεν μοιράζονταν ίδιο DNA,

English

While I'm always a fan of star-crossed lovers at least Romeo and Juliet didn't share DNA.

Spanish

Mientras soy siempre una fan de amores cruzados de estrellas... Al menos Romeo y Julieta no tenían A.D.N. en común.

Estonian

Ma olen küll selliste armastajate fänn, aga vähemalt ei jaganud Romeo ja Julia DNAd.

Finnish

Pidän kyllä sielunkumppaneista mutta ainakaan Romeolla ja Julialla ei ollut samaa DNA: ta.

Hebrew

למרות שאני אוהבת זוגות שגורלם נחרץ, לפחות רומאו ויוליה לא חלקו ד.נ.א.

Hungarian

Habár nagy rajongója vagyok a kusza szerelmi viszonyoknak, Romeó és Júlia legalább nem voltak rokonok.

Italian

Io sono sempre stata un'appassionata di storie d'amore tormentate, ma almeno Romeo e Giulietta non avevano DNA in comune.

Portuguese

Apesar de ser fã de amantes de destinos cruéis, pelo menos Romeu e Julieta não partilhavam o ADN. "

Romanian

While I'm always a fan of star-crossed lovers, Macar romeo si julieta n-au impartit d.n.a.

Serbian

Oduvek sam bila ljubitelj nemogućih ljubavi. Ali, bar Romeo i Julija nisu delili dnk.

Swedish

Jag är ett stort fan av ödesbestämda älskare men Romeo och Julia delade åtminstone inte DNA.

Thai

อย่างไรก็ตามฉันมักจะชอบติดตามเรื่องคู้รักที่มาจากคนละโลก แต่อย่างน้อยโรมีโอกับจูเลียตก็ไม่ได้มีดีเอ็นเอเดียวกัน

Turkish

Her ne kadar talihsiz âşıkların taraftarı olsam da en azından Romeo ve Juliet D.N.A. paylaşmıyordu.

Chinese

我 是 这 对 命运多舛 的 情人 的 粉丝 但 至少 罗密欧 和 朱丽叶 没有 血缘关系