Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да мисли, че все още се състезава.
Czech[cs]
No, Chip si možná myslí, že pořád závodí.
Greek[el]
Ίσως ακόμη νομίζει πως παραβγαίνει σε αγώνα.
English[en]
Well, it could be Chip thinks he's still racing.
Spanish[es]
Bueno, podría ser Chip pensando que sigue compitiendo.
French[fr]
Peut-être que Chip pense que la course continue.
Hebrew[he]
יכול להיות שצ'יפ חושב שהוא עדיין בתחרות.
Croatian[hr]
Pa, to bi mogao biti Chip misli da je još uvijek natječe.
Italian[it]
Beh, forse Chip pensa di essere ancora in gara.
Dutch[nl]
Misschien dat Chip denkt een rol te spelen.
Polish[pl]
Może Chip sądzi, że wciąż się ściga.
Portuguese[pt]
Bem, pode ser que Chip ainda acha que está correndo.
Romanian[ro]
Ei bine, ar putea fi Chip crede ca inca curse.
Russian[ru]
Ну, может, Чип думает, что он всё ещё соревнуется
Serbian[sr]
Možda Čip misli da se i dalje trka.
Turkish[tr]
Chip hala yarıştığını sanıyor olabilir.