Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا عندما احضر لك موعد على العشاء مساء غد
Bulgarian[bg]
Да ти направя вечеря утре вечер.
Bosnian[bs]
Da ti ja napravim nevjerovatnu večeru sutra uveče.
Czech[cs]
Až ti zítra udělám báječnou večeři.
Greek[el]
Εγώ να σου κάνω ένα τέλειο δείπνο αύριο βράδυ.
English[en]
Me making you an amazing dinner tomorrow night.
Spanish[es]
Yo cocinándote una estupenda cena mañana por la noche.
Finnish[fi]
Upea illallinen huomenillalla.
French[fr]
Moi te faisant un super dîner demain soir.
Hungarian[hu]
Attól, hogy holnap lenyűgöző vacsorát csinálok neked.
Italian[it]
Io che ti preparo una cena fantastica domani sera.
Polish[pl]
Wspaniała kolacja jutro wieczorem.
Portuguese[pt]
Um jantar incrível, feito por mim amanhã.
Romanian[ro]
Eu, facandu-ti o cina minunata maine seara.
Russian[ru]
Приготовленный мною завтрашний ужин.
Serbian[sr]
Da ti ja sutra uveče napravim sjajnu večeru!
Turkish[tr]
Benim sana yarın akşam güzel bir yemek hazırlamam.