Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يجدر بك إحضار الكؤوس والصحن.
Bulgarian[bg]
Но ти трябваше да донесеш чашите и чиниите.
Czech[cs]
Ale měl jsi zařídit kelímky a tácky.
Greek[el]
Μα εσυ υποτίθεται πως θα έφερνες τα ποτήρια και τα πιάτα.
English[en]
But you're supposed to get the cups and plates.
Finnish[fi]
Sinun piti hakea mukit ja lautaset.
French[fr]
Mais tu es censé t'occuper des gobelets et des assiettes.
Croatian[hr]
Ali ti trebaš donijeti čaše i tanjure.
Italian[it]
Ma tu devi prendere piatti e bicchieri.
Portuguese[pt]
Precisa comprar copos e pratos.
Russian[ru]
Но ты должен был раздобыть стаканы и тарелки.
Turkish[tr]
Ama senin bardak ve tabakları alman gerekiyor.