Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا حار جداً ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли топло?
Czech[cs]
Není horká?
Greek[el]
Δεν καίει απίστευτα αυτό;
English[en]
Isn't that awfully hot?
Spanish[es]
¿No está espantosamente caliente?
Estonian[et]
Kas see pole kuum?
Finnish[fi]
Eikö se ole hirveän kuumaa?
French[fr]
C'est pas chaud?
Hebrew[he]
זה לא חם מאוד?
Croatian[hr]
Zar kafa nije bila vruća?
Hungarian[hu]
Nem volt szörnyen meleg?
Italian[it]
Non e'terribilmente caldo?
Norwegian[nb]
Er det ikke varmt?
Dutch[nl]
Is dat niet vreselijk heet?
Portuguese[pt]
Não está terrivelmente quente?
Romanian[ro]
Nu e îngrozitor de fierbinte?
Russian[ru]
. Разве это не кипяток?
Slovenian[sl]
Kaj ni zelo vroča?
Serbian[sr]
Zar kafa nije bila vruća?
Turkish[tr]
Aşırı derecede sıcak değil miydi?