Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ( شون كيبلز ) من ( سي بي إس نيوز ) خارج بنك مانهاتن
Bulgarian[bg]
Аз съм Шон Гейбълс от Си Би Ес 2 пред Манхатън Тръст Банк, за която ни съобщиха, че току-що е била ограбена.
Bangla[bn]
আমি শন গেবল, CBS নিউজ থেকে, এই মুহুর্তে ম্যানহাটন ট্রাষ্ট ব্যাংকের সামনে
Bosnian[bs]
Ja sam Shon Gables, CBS 2 Vijesti, vani kod Manhattan Trust Banke, gdje su na istražitelji rekli, da je oplačkana banka.
Czech[cs]
/ / Shon Gables, Zprávy CBS2, jsme před bankou Manhattan Trust... kde jak jsme se dozvěděli od vyšetřovatelů,...
Danish[da]
Jeg Shon Gables, med CBS 2 News, udenfor Manhattan Trust Bank hvor vi lige har fået at vide af efterforskere, banken er blevet røvet.
German[de]
Shon Gables von CBS 2. Hier vor der Manhattan Trust Bank hat die Polizei uns soeben darüber informiert, dass diese Bank überfallen wurde.
Greek[el]
Είμαι η Σoν Γκέιμπελς των ειδήσεων τoυ CBS 2 έξω από την τράπεζα... όπoυ oι ντετέκτιβ μάς είπαν μόλις... πως λήστεψαν την τράπεζα.
English[en]
I'm Shon Gables, with CBS 2 News, outside Manhattan Trust Bank, where we have just been told by investigators, the bank has been robbed.
Spanish[es]
Soy Shon Gables, de CBS 2 Noticias, afuera del Manhattan Trust... donde nos acaban de informar unos investigadores... que el banco ha sido atracado.
French[fr]
Ici Shon Gables des infos CBS 2, devant la banque Manhattan Trust, où les enquêteurs viennent de nous annoncer qu'un vol est en cours.
Hebrew[he]
כאן שון גייבלס עם חדשות סי.בי.אס 2 מחוץ לבנק מנהטן טראסט שבו, לדברי החוקרים, מתקיים כעת שוד.
Croatian[hr]
Shon Gables za vijesti CBS 2 pred bankom Manhattan Trust. Istražitelji su nam upravo rekli... da je u tijeku pljačka banke.
Hungarian[hu]
Shon Gables vagyok a CBS 2 híradójától... a Manhattan Trust Bank elől, melyet most rabolnak ki.
Indonesian[id]
Aku Shon Gables, bersama CBS2 News, di luar pelataran Bank Manhattan Trust, kami baru diberi informasi dari penyidik, bahwa bank ini sedang dirampok.
Italian[it]
Shon Gables di CBS 2 News, davanti alla Manhattan Trust Bank, dove abbiamo appreso dagli investigatori... che Ia banca ha subito una rapina.
Latvian[lv]
Es esmu Šona Geiblsa, " CBS2 " ziņas, tepat pie " Manhattan Trust Bank ", kuru, kā mums pavēstija izmeklētāji, pašlaik aplaupa.
Malay[ms]
Saya Shon Gables, bersama CBS2 News, di luar Bank Manhattan Trust, kami baru diberi informasi dari penyiasat, bahawa bank ini sedang dirompak.
Norwegian[nb]
Shon Gables med CBS 2-nyhetene utenfor Manhattan Trust Bank... der politiet har fortalt oss... at det pågår et ran.
Dutch[nl]
Ik ben Shon Gables van CBS News bij de Manhattan Trust bank... waar we van rechercheurs hebben gehoord... dat die is beroofd.
Portuguese[pt]
Sou Shan Gables da CBS2 News no Manhattam Trust Bank onde investigadores nos disseram que o banco está sendo roubado.
Russian[ru]
С вами Шон Гейблс, новости Си Би Эс 2.
Slovenian[sl]
Sem Shon Gables, poročila CBS 2, pred banko Manhattan Trust, kjer so nam pravkar povedali, da banko ropajo.
Albanian[sq]
Jam Shon Gebëlls me Lajmet e CBS 2 jashtë bankës Manhatan Trast, e cila sapo është grabitur.
Swedish[sv]
Shon Gables, CBS 2 News, utanför Manhattan Trust Bank... Där vi just har fått veta av utredarna... att banken blivit rånad.
Vietnamese[vi]
Toi là Shon Gables, bản tin đài CBS 2, ở bên ngoài Ngân hàng Manhattan Trust, nơi chúng tôi vừa được thông báo rằng, đang diễn ra một vụ cướp.