Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I bekræftende fald, er Kommissionen da enig med mig i, at denne tilstopning kan kvalificeres som den alvorligste tilstopning af flodtrafikken i over 60 år?
German[de]
Wenn ja, bewertet sie diese ebenfalls als folgenreichste Sperrung in über 60 Jahren Binnenschifffahrt?
Greek[el]
Εάν ναι, συμφωνεί ότι πρόκειται για τη χειρότερη παρακώλυση της κυκλοφορίας της εσωτερικής ναυσιπλοΐας εδώ και περισσότερα από 60 χρόνια;
English[en]
If so, does it agree that this is the worst internal waterways closure for more than 60 years?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿coincide en calificarla como la peor obstrucción de la navegación interior en más de 60 años?
Finnish[fi]
Jos vastaus on myönteinen, onko se samaa mieltä siitä, että kyse on vakavimmasta sisävesien tukkeutumisesta yli 60 vuoteen?
French[fr]
Dans l'affirmative, pense-t-elle, comme moi, qu'il s'agit de la plus grave fermeture qu'ait jamais connue la navigation fluviale en plus de 60 ans?
Italian[it]
In caso affermativo, conviene la Commissione europea con l'interrogante che si tratta del più grave blocco della navigazione interna da più di 60 anni?
Dutch[nl]
Zo ja, kwalificeert zij met mij deze stremming als de ernstigste binnenvaartstremming in meer dan 60 jaar?
Portuguese[pt]
Em caso de resposta afirmativa, considera a Comissão que esta é a mais grave obstrução da navegação interior desde há mais de 60 anos?
Swedish[sv]
Anser kommissionen i så fall som jag att blockeringen är den allvarligaste störningen i inlandssjöfarten på över 60 år?