Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لورديس ارسلت اخر نقاله للاسفل قبل قليل
Bulgarian[bg]
Лурдес прати последната носилка.
Czech[cs]
Lourdes právě poslala dolů poslední nosítka.
Danish[da]
Lourdes har lige sendt den sidste båre ned.
German[de]
Lourdes hat gerade die letzten Tragen nach unten geschickt.
Greek[el]
Η Λούρδη τέλειωσε μ'όλα τα φορεία.
English[en]
Lourdes sent the last stretcher down.
Spanish[es]
Lourdes acaba de enviar la última camilla.
Estonian[et]
Lourdes tõi just viimase kanderaami.
Persian[fa]
" لوردس " همين حالا آخرين بيمار رو مرخص کرد.
Finnish[fi]
Lourdes lähetti juuri viimeiset paarit alas.
French[fr]
Lourdes vient juste de boucler la dernière civière.
Hebrew[he]
לורדס שלחה את האלונקה האחרונה.
Croatian[hr]
Lourdes je upravo poslala zadnja nosila dolje.
Hungarian[hu]
Lourdes most küldte le az utolsó hordágyat.
Indonesian[id]
Lourdes baru saja mengirim tandu terakhir turun.
Italian[it]
Lourdes ha appena fatto caricare l'ultima barella.
Norwegian[nb]
Lourdes har sendt ned siste båre.
Dutch[nl]
Lourdes heeft net de laatste stretcher laten meenemen.
Polish[pl]
Lourdes właśnie odesłała ostatnie nosze.
Portuguese[pt]
A Lourdes despachou a última maca.
Romanian[ro]
Lourdes doar ce a încărcat ultima targă.
Russian[ru]
Лурдс отправила вниз последние носилки.
Slovak[sk]
Lourdes práve uložila posledné nosidlá.
Slovenian[sl]
Lourdes je pravkar dol poslala zadnja nosila.
Serbian[sr]
Lurdes je upravo poslala zadnja nosila dole.
Swedish[sv]
Lourdes skickade precis bort sista båren.
Turkish[tr]
Lourdes son sedyeyi de yolladı.
Vietnamese[vi]
Lourdes vừa sắp xếp người bị thương cuối cùng rồi.