Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعتمد على طارد الأرواح الشريره ليكتشف الفرق بينهم
Bulgarian[bg]
Екзорсистът трябва да види разликата.
Czech[cs]
Právě exorcista to musí umět rozeznat.
Danish[da]
Det er op til exorcisten, at finde forskellen.
Greek[el]
Είναι καθήκον τού εξορκιστή, να διακρίνει τη διαφορά.
English[en]
It's up to the exorcist to discern the difference.
Spanish[es]
Depende de el exorcista discernir la diferencia.
Estonian[et]
Vaimu väljaajaja asi on see kindlaks teha.
Persian[fa]
اين به جن گير مربوط ميشه که فرقشون رو تشخيص بده
Finnish[fi]
Manaajan täytyy osata huomata ero.
Hebrew[he]
מגרש השדים יצטרך להבחין בהבדל.
Croatian[hr]
Na egzorcistu je da odredi razliku.
Hungarian[hu]
Az ördögűző feladata megállapítani, melyikről van szó.
Indonesian[id]
Ini tergantung dari sang pengusir setan untuk memahami perbedaannya
Icelandic[is]
Særingapresturinn verđur ađ greina ūar á milli.
Italian[it]
E'l'esorcista che deve saper riconoscere l'una dall'altra.
Macedonian[mk]
На егзорцистот останува да ја одреди разликата.
Norwegian[nb]
Eksorsisten må skille mellom de to.
Dutch[nl]
Het is aan de Uitdrijver... om het verschil te merken.
Polish[pl]
Egzorcysta powinien dostrzec różnicę.
Portuguese[pt]
Cabe ao exorcista discenir as diferenças.
Romanian[ro]
Depinde de un exorcist să observe diferenţa.
Slovak[sk]
Je na exorcistovi rozoznať rozdiel.
Slovenian[sl]
Od izganjalca je odvisno, ali bo prepoznal razliko.
Albanian[sq]
Është detyra e eksorkizuesit të dallojë diferencën.
Serbian[sr]
Na egzorcistu je da odredi razliku.
Swedish[sv]
Det är upp till exorcisten att särskilja skillnaderna.
Thai[th]
ก็ขึ้นอยู่กับผู้ขับไล่ ที่จะต้องมองให้ออก
Turkish[tr]
Farkı görmek şeytan çıkarıcıya bağlı.