Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н хладнокръвен, ще те застрелям в лицето, разбра ли.
Czech[cs]
Klidně tě střelím tě do ksichtu, pane Pořádku, dobře.
English[en]
Mr. Cool guy, I will shoot you in the face, all right.
Spanish[es]
Sr Genial, te dispararé en la cara, está bien.
Hebrew[he]
מר'בחור קר-רוח', אני אירה לך בפנים, בסדר?
Hungarian[hu]
Mr. Fenegyerek, mindjárt pofán fogom lőni.
Dutch[nl]
Mr. stoere vent, ik ziet je in je gezicht, oké?
Portuguese[pt]
Garotão, vou atirar na sua cara, tá me entendendo?
Romanian[ro]
Domnule Drăguţ, te voi împuşca în faţă, bine?
Russian[ru]
Мистер Классный парень, я выстрелю тебе в лицо, хорошо.
Serbian[sr]
Ti, pametnjakoviću, upucaću te u glavu!
Turkish[tr]
Bay Soğukkanlı, pekala seni suratından vuracağım.