Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предлагането на хазартни игри и на спортни залагания се извършва от двете малтийски дружества на интернет платформата bet-at-home.com.
Czech[cs]
Nabídku hazardních her a sportovních sázek zabezpečují obě uvedené maltské společnosti na internetovém portále bet-at-home.com.
Danish[da]
Hasardspillene og sportsvæddemålene bliver af begge de maltesiske datterselskaber udbudt på internetplatformen bet-at-home.com.
German[de]
Das Glücksspiel- und Sportwettenangebot wird von den beiden maltesischen Gesellschaften auf der Internetplattform „bet‐at‐home.com“ bereitgestellt.
Greek[el]
Τα τυχηρά παίγνια και τα αθλητικά στοιχήματα προσφέρονται από τις δύο αυτές μαλτέζικες εταιρίες μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας bet-at-home.com.
English[en]
The gaming and sports betting that is available is provided by both Maltese companies via the Internet platform ‘bet-at-home.com’.
Spanish[es]
Las dos sociedades maltesas ofrecen los juegos de azar y las apuestas deportivas en la plataforma de Internet bet-at-home.com.
Estonian[et]
Kõnealused kaks Maltas asutatud tütarettevõtjat pakuvad hasartmänge ja spordikihlvedusid veebiplatvormi bet-at-home.com kaudu.
Finnish[fi]
Molemmat näistä maltalaisista tytäryhtiöistä tarjoavat onnenpelejä ja urheiluvedonlyöntiä internetsivustolla bet-at-home.com.
French[fr]
L’offre de jeux de hasard et de paris sportifs est mise à disposition par les deux sociétés maltaises sur la plateforme Internet bet-at-home.com.
Hungarian[hu]
A két máltai társaság a szerencsejátékokat és a sportfogadásokat a bet‐at‐home.com című weboldalon keresztül kínálja.
Italian[it]
La gamma di giochi d’azzardo e di scommesse sportive è offerta dalle due controllate maltesi sulla piattaforma Internet «bet‐at‐home.com».
Lithuanian[lt]
Abi Maltoje įsteigtos bendrovės siūlo azartinius lošimus ir sporto lažybas interneto platformoje bet-at-home.com.
Latvian[lv]
Abas Maltas sabiedrības azartspēļu un sporta derību piedāvājumu izvietojušas interneta platformā bet-at-home.com.
Maltese[mt]
Il-logħob tal-ażżard u l-imħatri sportivi huma offruti miż-żewġ kumpanniji Maltin minn fuq il-pjattaforma tal-internet “bet-at-home.com”.
Dutch[nl]
De kansspelen en sportweddenschappen worden door de beide Maltese vennootschappen aangeboden op het internetplatform „bet-at-home.com”.
Polish[pl]
Obydwie spółki maltańskie udostępniają swoją ofertę gier losowych i zakładów sportowych za pośrednictwem serwisu internetowego bet‐at‐home.com.
Portuguese[pt]
A oferta de jogos de fortuna ou azar e de apostas desportivas é posta à disposição pelas duas sociedades maltesas na plataforma Internet bet‐at‐home.com.
Romanian[ro]
Oferta de jocuri de noroc și de pariuri sportive este pusă la dispoziție de cele două societăți malteze pe platforma de internet bet‐at‐home.com.
Slovak[sk]
Ponuku hazardných hier a športových stávok zabezpečujú obidve maltské spoločnosti na internetovom portáli bet‐at‐home.com.
Slovenian[sl]
Ti dve malteški družbi igre na srečo in ponudbo za športne stave ponujata na spletni strani „bet-at-home.com“.
Swedish[sv]
Hasardspel och sportvadhållning tillhandahålls av de båda maltesiska dotterföretagen på bet-at-home.com.