Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
40 Selve udtrykkene »tilstraekkelig egenkapacitet« og »naerhed« optraeder ikke i konventionen.
German[de]
40 Die Ausdrücke "Entsorgungsautarkie" und "Nähe" treten als solche im Übereinkommen nicht auf.
Greek[el]
40 Οι σημερινοί όροι «αυτάρκεια» και «εγγύτητα» δεν απαντώνται στη Σύμβαση.
English[en]
40 The actual terms `self-sufficiency' and `proximity' do not appear in the Convention.
Spanish[es]
40 Los términos «autosuficiencia» y «proximidad» no aparecen como tales en el Convenio.
Finnish[fi]
40 Itse käsitteitä "omavaraisuus" ja "läheisyys" ei yleissopimuksessa käytetä.
French[fr]
40 Les termes actuels d'«autosuffisance» et de «proximité» ne figurent pas dans la convention.
Italian[it]
40 Gli attuali termini di «autosufficienza» e di «vicinanza» non figurano nella Convenzione.
Dutch[nl]
40 De termen "zelfverzorging" en "nabijheid" zelf komen in het verdrag niet voor.
Portuguese[pt]
40 Os termos actuais de «auto-suficiência» e de «proximidade» não constam na convenção.
Swedish[sv]
40 Begreppen "tillräcklig egenkapacitet" och "närhet" som sådana återfinns inte i konventionen.