Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) Социалните предприятия са крайъгълен камък на европейската плуралистична социална пазарна икономика.
Czech[cs]
(16) Sociální podniky jsou úhelným kamenem evropského pluralitního sociálně tržního hospodářství.
Danish[da]
(16) Sociale virksomheder er en af hjørnestenene i Europas pluralistiske sociale markedsøkonomi.
German[de]
(16) Sozialunternehmen sind ein Eckpfeiler der pluralistischen sozialen Marktwirtschaft in Europa.
Greek[el]
(16) Οι κοινωνικές επιχειρήσεις αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της πλουραλιστικής κοινωνικής οικονομίας της αγοράς της Ευρώπης.
English[en]
(16) Social enterprises are a cornerstone of Europe’s pluralist social market economy.
Spanish[es]
(16) Las empresas sociales son la piedra angular de una economía social de mercado pluralista europea.
Estonian[et]
(16) Sotsiaalsed ettevõtted on Euroopa pluralistliku sotsiaalturumajanduse nurgakivi.
Finnish[fi]
(16) Sosiaaliset yritykset ovat kulmakiviä Euroopan moniarvoisessa sosiaalimarkkinataloudessa.
French[fr]
(16) Les entreprises sociales sont une pierre angulaire de l’économie de marché sociale pluraliste européenne.
Irish[ga]
(16) Tá fiontair shóisialta ina ndúthshraith de gheilleagar margaidh shóisialta iolraíoch na hEorpa.
Hungarian[hu]
(16) A szociális vállalkozások Európa pluralista szociális piacgazdaságának sarkkövei.
Italian[it]
(16) Le imprese sociali sono un elemento fondante dell'economia sociale di mercato pluralista europea.
Lithuanian[lt]
(16) socialinės įmonės sudaro įvairove grindžiamos Europos socialinės rinkos ekonomikos pamatą.
Latvian[lv]
(16) Sociālie uzņēmumi ir Eiropas uz plurālismu balstītās sociālās tirgus ekonomikas stūrakmens.
Dutch[nl]
(16) Sociale ondernemingen zijn een hoeksteen van de pluralistische sociale markteconomie van Europa.
Polish[pl]
(16) Przedsiębiorstwa społeczne są jednym z filarów pluralistycznej społecznej gospodarki rynkowej Europy.
Portuguese[pt]
(16) As empresas sociais são uma pedra fundamental da economia pluralista de mercado social da Europa.
Romanian[ro]
(16) Întreprinderile sociale sunt o piatră de temelie a economiei de piață sociale pluraliste a Europei.
Slovak[sk]
(16) Sociálne podniky sú základným kameňom európskeho pluralistického sociálneho trhového hospodárstva.
Slovenian[sl]
(16) Socialna podjetja so temeljni kamen pluralističnega socialnega tržnega gospodarstva v Evropi.
Swedish[sv]
(16) Sociala företag är en hörnsten i EU:s pluralistiska sociala marknadsekonomi.