Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се състои от процесори на звук и ефекти, аналогово-цифров и цифрово-аналогов преобразувател и микрофонен усилвател, и е поместен в корпус с операторски и индикаторни елементи, а също и с различни аналогови, оптични и цифрови входове и изходи, както и портове FireWire.
Czech[cs]
Sestává ze zvukových a efektových procesorů, A/D a D/A převodníku a zesilovače mikrofonu vestavěných do panelu s ovládacími a zobrazovacími prvky a různými analogovými, optickými a digitálními vstupy a výstupy, jakož i FireWire porty.
Danish[da]
Det består af lyd- og effektprocessorer, en analog-digital og digital-analog konverter samt en mikrofonforstærker i et kabinet med betjenings- og visningselementer og forskellige analoge, optiske og digitale ind- og udgange samt FireWire-porte.
German[de]
Sie besteht aus Sound- und Effektprozessoren, einem Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandler sowie einem Mikrofonverstärker in einem Gehäuse mit Bedienungs- und Anzeigeelementen sowie verschiedenen analogen, optischen und digitalen Ein- und Ausgängen und FireWire-Anschlüssen.
Greek[el]
Αποτελείται από επεξεργαστές ήχου και ηχητικών εφέ, μετατροπέα αναλογικού σήματος προς ψηφιακό και ψηφιακού σήματος προς αναλογικό και μικροφωνικό ενισχυτή, σε περίβλημα που περιλαμβάνει λειτουργικά στοιχεία και στοιχεία οπτικής απεικόνισης καθώς και διάφορες αναλογικές, οπτικές και ψηφιακές εισόδους και εξόδους, καθώς και θύρες βυσμάτων FireWire.
English[en]
It consists of sound and effects processors, an analogue-to-digital and digital-to-analogue converter and a microphone amplifier, in a housing with operating and display elements and various analogue, optical and digital inputs and outputs as well as FireWire ports.
Spanish[es]
Se compone de procesadores de sonido y efectos, un convertidor analógico-digital y digital-analógico y un amplificador para micrófono, en una caja con elementos de control y visualización, diversas entradas y salidas analógicas, ópticas y digitales, y puertos FireWire.
Estonian[et]
Seadme heli- ja efektiprotsessorid, analoog-digitaalmuundur ja digitaal-analoogmuundur ning mikrofonivõimendi on korpuses, milles on ka juhtimis- ja kuvaelemendid, mitmesugused analoog-, optilised ja digitaalsisendid ja -väljundid ning samuti FireWire-pordid.
Finnish[fi]
Siinä on ääni- ja efektiprosessoreja, analogia-digitaali- ja digitaali-analogiamuunnin sekä mikrofonivahvistin kotelossa, jossa on käyttö- ja näyttöelementtejä sekä erilaisia analogisia, optisia ja digitaalisia sisään- ja ulostuloja sekä FireWire-portteja.
French[fr]
Elle se compose de processeurs de sons et d'effets, d'un convertisseur analogique/numérique et numérique/analogique et d'un amplificateur de microphone, intégrés dans un boîtier comportant des éléments de commande et d'affichage et diverses entrées et sorties analogiques, optiques et numériques, ainsi que des ports FireWire.
Croatian[hr]
Sastoji se od procesora zvuka i efekata, analogno-digitalnog i digitalno-analognog pretvarača i pojačala za mikrofon, u kućištu s elementima za upravljanje i prikaz, raznim analognim, optičkim i digitalnim ulazima i izlazima te FireWire priključcima.
Hungarian[hu]
Hang- és effektprocesszorokból, egy analóg-digitális és egy digitális-analóg átalakítóból, valamint mikrofonerősítőből áll, kezelő és kijelző elemeket, valamint különböző analóg, optikai és digitális be- és kimeneteket, továbbá FireWire csatlakozókat tartalmazó házban.
Lithuanian[lt]
Ji sudaryta iš garso ir efektų procesorių, analoginio-skaitmeninio ir skaitmeninio-analoginio keitiklių ir mikrofono stiprintuvo, sumontuotų korpuse su valdymo ir rodymo elementais ir įvairiais analoginiais, optiniais ir skaitmeniniais įėjimais ir išėjimais, taip pat „FireWire“ prievadais.
Latvian[lv]
Tā sastāv no skaņas un efektu procesoriem, analogā/digitālā un digitālā/analogā pārveidotāja un mikrofona pastiprinātāja korpusā ar vadības un attēlošanas komponentēm un dažādām analogām, optiskām un digitālām ieejām un izejām, kā arī FireWire portiem.
Maltese[mt]
Din hija magħmula minn proċessuri ta' sawnd u effetti, konverter analoġiku għal diġitali u diġitali għal analoġiku u mikrofonu amplifikatur, f'qafas b'elementi ta' operat u ta' viżwalizzazzjoni u diversi inputs u outputs diġitali, ottiċi u analoġiċi kif ukoll portijiet FireWire.
Dutch[nl]
Het bestaat uit geluids- en effectenprocessoren, een analoog-digitaalomzetter, een digitaal-analoogomzetter en een microfoonversterker, in een behuizing met bedienings- en weergave-elementen en verscheidene analoge, optische en digitale in- en uitgangen alsook FireWire-poorten.
Polish[pl]
Składa się ona z procesorów dźwięku i efektów, konwertera analogowo-cyfrowego i konwertera cyfrowo-analogowego oraz wzmacniacza mikrofonu, obudowy z elementami do obsługi i wyświetlania oraz różnych wejść i wyjść analogowych, optycznych i cyfrowych, jak również portów FireWire.
Portuguese[pt]
É constituída por processadores de som e de efeitos, um conversor A/D e D/A e um amplificador de microfone, num invólucro com elementos de comando e visualização e várias entradas e saídas analógicas, óticas e digitais, bem como portas FireWire.
Romanian[ro]
El este alcătuit din procesoare de sunet și de efecte, un convertor analog-digital și digital-analog și un amplificator de microfon, într-o carcasă cu elemente de operare și afișare, diverse intrări și ieșiri digitale, optice și analogice, precum și porturi FireWire.
Slovak[sk]
Pozostáva zo zvukových a efektových procesorov, analógovo-digitálneho a digitálno-analógového konvertora a mikrofónového zosilňovača a je zabudovaný do panelu vybaveného ovládacími a zobrazovacími prvkami a rôznymi analógovými, optickými a digitálnymi vstupmi a výstupmi, ako aj portmi FireWire.
Slovenian[sl]
Sestavljena je iz procesorjev zvoka in efektov, analogno-digitalnega in digitalno-analognega pretvornika ter ojačevalnika mikrofona, njeno ohišje pa je opremljeno z elementi za upravljanje in prikaz, različnimi analognimi, optičnimi in digitalnimi vhodi in izhodi ter vrati za FireWire.
Swedish[sv]
Den består av ljud- och effektprocessorer, en analog-digital och digital-analog omvandlare och en mikrofonförstärkare, i ett hölje med drifts- och displayelement och olika analoga, optiska och digitala ingångar och utgångar samt FireWire-portar.