Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Агенция за комисионерство и агент за търговски товари и въздушен транспорт на стоки, по-специално покупка, продажба и организиране на товари и въздушен транспорт на стоки от името и за сметка на трети лица
Czech[cs]
Zprostředkovatelská agentura a obchodní agentura zaměřená na leteckou dopravu a přepravu zboží, zejména nákup, prodej a organizování dopravy a přepravy zboží jménem druhých a pro ně
Danish[da]
Speditører og agenter til luftfragt og -transport af varer, særlig køb, salg og organisering af luftfragt og -transport af varer for egen eller andres regning
German[de]
Kommissionsvertretung und Leistungen eines Handelsvertreters für Frachtgut und für den Lufttransport von Gütern, insbesondere Kauf, Verkauf und Organisation von Verfrachtungen und von Lufttransporten von Waren im Namen und auf Rechnung Dritter
Greek[el]
Πρακτορείο παραγγελιοδόχου και εμπορικού πρακτόρου ναύλου και αεροπορικής μεταφοράς εμπορευμάτων, ειδικότερα, αγορά, πώληση και οργάνωση ναύλου και αεροπορικής μεταφοράς εμπορευμάτων στο όνομα και για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Forwarding agencies and business agencies for air freight and air transport of goods, in particular the purchase, sale and organisation of air freight and air transport of goods on behalf of others
Spanish[es]
Agencia de comisionista y de agente comercial en flete y transporte de mercancías por avión, en particular compra, venta y organización del flete y de transporte aéreo de mercancías a nombre y a cuenta de terceros
Estonian[et]
Kaupade õhulasti ja -transpordi alaste esindajate ja müügiagentide agentuur, nimelt kaupade õhulasti ja -transpordi ost, müük ja korraldamine kolmandate isikute nimel ja arvel
Finnish[fi]
Kauppatavaroiden rahtauksen ja lentokuljetuksen välitys ja kaupallinen edustus, erityisesti kauppatavaroiden osto, myynti ja rahtauksen ja lentokuljetuksen järjestäminen muiden nimissä ja muiden lukuun
French[fr]
Agence de commissionnaire et d'agent commercial en fret et transport aérien de marchandises, en particulier achat, vente et organisation de fret et de transport aérien de marchandises au nom et pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Agencije za posredovanje i trgovačkih agenata u najmu i zračnom prijevozu roba, osobito kupnja, prodaja i organizacija najma i prijevoza roba u ime i za račun trećih
Hungarian[hu]
Bizományos és kereskedelmi ügynöki iroda áruk fuvarozása és légi szállítása területén, különösen áruk vétele. eladása, fuvarozásuk és légi szállításuk megszervezése harmadik fél nevében és megbízásából
Italian[it]
Agenzie di spedizionieri e di agenti commerciali di spedizione e trasporto aereo di merci, in particolare acquisto, vendita e organizzazione di spedizione e trasporto aereo di merci in nome e per conto di terzi
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimo ir prekybos agentų agentūros prekių gabenimo oro transportu, ypač prekių pirkimo, pardavimo ir pervežimo oro transportu organizavimo tretiesiems asmenims ir trečiųjų asmenų vardu srityje
Latvian[lv]
Brokeru un komercaģentu aģentūra saistībā ar preču un kravas pārvadājumiem pa gaisu, proti, kravas pārvadājumu un preču gaisa pārvadājumu rīkošana trešo personu interesēs un to vārdā
Maltese[mt]
Aġenzija ta' rappreżentant u ta' aġent kummerċjali fil-ġarr tal-merkanzija u t-trasport bl-ajru tal-merkanzija, b'mod partikolari xiri, bejgħ u organizzazzjoni tal-ġarr ta' merkanzija u tat-trasport bl-ajru ta' merkanzija f'isem u għal terza persuna
Dutch[nl]
Douaneagentschappen en handelsagenten voor vrachtvervoer en transport door de lucht van goederen, met name inkoop, verkoop en vrachtorganisatie en organisatie van transport door de lucht van goederen op naam van en voor rekening van derden
Polish[pl]
Agencje pośrednictwa handlowego i agencje pośrednictwa w zakresie frachtu i transportu lotniczego towarów, szczególnie zakup, sprzedaż oraz organizacja frachtu i transportu lotniczego towarów w imieniu i na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Agências de comissionistas e de agente comercial de frete e transporte aéreo de mercadorias, nomeadamente compra, venda e organização do frete e do transporte aéreo de mercadorias em nome e por conta de terceiros
Romanian[ro]
Agenţie de comisionari şi de agenţi comerciali pentru loturi de mărfuri şi transport aerian de mărfuri, în special cumpărare, vânzare şi organizare de loturi de mărfuri şi transport aerian de mărfuri în numele şi în folosul terţilor
Slovak[sk]
Obstarávateľské a obchodnozastupiteľské agentúry v oblasti prenájmu lietadiel na prepravu tovaru a leteckej nákladnej dopravy, predovšetkým nákup, predaj a organizovanie prenájmu lietadiel na prepravu tovaru a leteckej nákladnej dopravy v mene a na účet tretích osôb
Slovenian[sl]
Trgovska posredniška in zastopniška agencija na področju najema prevoznih sredstev in zračnega blagovnega prevoza, predvsem nakup, prodaja in organizacija najema prevoznih sredstev in zračnega blagovnega prevoza v imenu tretjih oseb in za tretje osebe
Swedish[sv]
Kommissionärsagentur och kommersiella agenter inom flygfrakt och -transport av varor, i synnerhet, inköp, försäljning och anordnande av flygfrakt och -transport av varor för andras räkning och i andras namn