Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبرز هذه البرامج هو الميثاق العالمي مع مجتمع الأعمال الذي اقترحه الأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي أنان، للتوفيق بين القوى الابداعية لمنظمي المشروعات من القطاع الخاص من جهة واحتياجات البشر الأقل حظا ومتطلبات أجيال المستقبل من جهة أخرى
English[en]
The most outstanding of these is the Global Compact with the business community proposed by the United Nations Secretary-General, Mr. Kofi Annan, to “reconcile the creative forces of private entrepreneurship with the needs of the disadvantaged and the requirements of the future generations”
Spanish[es]
El más destacado de tales programas es el Pacto mundial con la comunidad comercial propuesto por el Secretario General de las Naciones Unidad, Sr. Kofi Annan, a fin de “reconciliar las fuerzas creativas del espíritu empresarial privado con las necesidades de los desfavorecidos y de las futuras generaciones”
French[fr]
Le plus notable de ces programmes est le Pacte mondial, dont le Secrétaire général de l'Organisation, M. Kofi Annan, a proposé la conclusion entre l'ONU et le monde des entreprises afin de “réconcilier les forces créatrices de l'entreprenariat privé avec les besoins des populations défavorisées et les exigences des générations futures”
Russian[ru]
Важнейшей из таких программ явля-ется заключение Глобального договора с деловым сообществом, который был предложен Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций г-ном Кофи Аннаном в целях "приведения сози-дательных сил частного предпринимательства в соответствие с нуждами тех, кто находится в небла-гоприятном положении, и потребностями будущих поколений"
Chinese[zh]
其中最突出的一项方案是由联合国秘书长科菲⋅ 安南先生提出的与企业界的“全球契约”,旨在“使私人企业家的创造力与处境不利群体的需求和子孙后代的需要相协调”。