Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
L’histoire de cette vallée est fortement liée à la présence du monastère de Bobbio, centre historique et culturel de prime importance, fondé au VIIe siècle par le moine irlandais Colomban de Luxeuil, ainsi qu’en qualité de point de contrôle des trafics vers Rome par la via degli Abati et vers la mer Ligure, pour le contrôle du trafic du sel vers la Route du Sel, produit aussi par les salins de Bobbio.
Italian[it]
La storia di questa vallata è fortemente legata alla presenza del monastero di Bobbio, centro storico e culturale di primaria importanza, fondato nel VII secolo dal monaco irlandese San Colombano, anche in funzione di punto di controllo dei traffici per Roma attraverso la via degli Abati e da e verso il Mar Ligure, specie per il controllo del traffico del sale verso la via del sale, prodotto anche dalle saline di Bobbio.