Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти ми липсваше, Груби.
Danish[da]
Jeg har også savnet dig, Grynte.
German[de]
Ich habe dich auch vermisst, Grummel.
Greek[el]
Μου έλειψες πολύ, Gruff.
English[en]
I missed you too, Gruff.
Spanish[es]
Yo también te extrañé, Gruff.
Estonian[et]
Mina igatsesin sind ka, Pahur.
Basque[eu]
Nik ere zure huts handia izan dut.
French[fr]
Toi aussi, tu m'as manqué.
Hebrew[he]
התגעגעתי אליך מדי, גרף.
Croatian[hr]
I ti si meni nedostajao, Gruff.
Hungarian[hu]
Nekem is hiányoztál, Durci.
Indonesian[id]
Aku juga merindukanmu, Gruff.
Malay[ms]
Saya rindu awak juga, Gruff.
Dutch[nl]
Ik miste jou ook, Nors.
Portuguese[pt]
Eu também tive saudades tuas, Gruff.
Romanian[ro]
Şi tu mi-ai lipsit, Gruff.
Russian[ru]
Я тоже соскучилась, Граф.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem te pogrešala, Gruff.
Serbian[sr]
И ти си мени недостајао, Графе.
Swedish[sv]
Jag har saknat dig också, Gruff.
Turkish[tr]
Ben de seni özledim, Huysuz.