Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цялата необходима компетентност за извършване на проверки в областите, за които са акредитирани,
Czech[cs]
- potřebnou odbornou způsobilost k provádění ověřování ve svých akreditovaných oblastech,
Danish[da]
- den nødvendige kompetence til at udføre verifikationer inden for deres akkrediterede områder;
German[de]
- in vollem Umfang über die fachliche Qualifikation verfügen müssen, die für Begutachtungen in Bereichen, für die sie zugelassen werden, erforderlich ist,
Greek[el]
- όλα τα προσόντα που απαιτούνται για να διενεργούν επαληθεύσεις στους τομείς διαπίστευσής τους,
English[en]
- all the necessary competence to perform verifications, in their accredited fields,
Spanish[es]
- toda la competencia necesaria para realizar verificaciones en los ámbitos para los que estén acreditados;
Estonian[et]
- täielik pädevus kontrolli tegemiseks talle akrediteeritud valdkondades,
Finnish[fi]
- heillä on oltava kaikki todentamiseen tarvittava pätevyys niillä aloilla, joille heidät on akkreditoitu,
French[fr]
- posséder toutes les compétences nécessaires pour effectuer les vérifications dans ses domaines d'agrément,
Hungarian[hu]
- minden szükséges szakmai képesítéssel az akkreditált területükön hitelesítés lefolytatására,
Italian[it]
- tutte le necessarie competenze per effettuare le verifiche nei loro settori di accreditamento,
Lithuanian[lt]
- jie privalo turėti reikiamos kompetencijos vertinimui akredituotoje srityje atlikti,
Latvian[lv]
- visa vajadzīgā kompetence, lai veiktu verifikāciju jomās, kurās viņi akreditēti,
Maltese[mt]
- il-kompetenza kollha meħtieġa sabiex iwettqu l-verifiki, fl-oqsma akkreditati tagħhom,
Dutch[nl]
- zij over alle noodzakelijke bekwaamheden beschikken om verificaties uit te voeren op gebieden waarop hun erkenning betrekking heeft,
Polish[pl]
- wszelkie kompetencje, niezbędne do prowadzenia inspekcji w dziedzinach, w których są akredytowani,
Portuguese[pt]
- todas as competências necessárias para a execução de verificações nos seus domínios de acreditação,
Romanian[ro]
întreaga competență necesară pentru a efectua verificările în domeniile lor atestate;
Slovak[sk]
- všetku potrebnú odbornú spôsobilosť na vykonávanie previerok v oblastiach, pre ktoré sú akreditovaní;
Slovenian[sl]
- biti v celoti usposobljeni za izvajanje preverjanja na svojih akreditiranih področjih,
Swedish[sv]
- all nödvändig kompetens för att genomföra kontroller inom de områden för vilka de är ackrediterade,