Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще да е най-пустият и изкривен път в колонията.
Czech[cs]
Tohle bude ta nejzatracenější... nejkřivější cesta hřebene.
Danish[da]
Den mest snoede vej i landet.
English[en]
This is going to be the damnedest... crookedest road in the crown.
Spanish[es]
Va a ser el camino más fantástico... y sinuoso de la Corona.
Finnish[fi]
Tästä tulee kiemuraisin tie ikinä.
Hebrew[he]
זו הולכת להיות הדרך המפותלת והמדהימה ביותר בתחומי הממלכה.
Norwegian[nb]
Dette blir landets mest krokete vei.
Polish[pl]
To będzie niespotykane... Kręta droga na koronę.
Portuguese[pt]
Vai ser a estrada mais fantástica e mais sinuosa da coroa.
Romanian[ro]
Asta e cel mai... încovoiat drum din câte am văzut.