Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за употреба при контролиране на болката и обезболяване, при артрит, анестезия, астма, в онкологията, урологията, гинекологията, грижата за зъбите, хирургията на дихателната система, централната нервна система, периферната нервна система, сърдечно-съдовата система, стомашно-чревната система и радиологията
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro použití při tlumení bolesti a řízení bolesti, artritidě, astmatu, anestézii, onkologii, infekci, zánětu, urologii, gynekologii, zubní péči, chirurgii, dýchacím ústrojí, centrální nervové soustavě, periferní nervové soustavě, kardiovaskulárním systému, gastrointestinálním systému a radiologii
Danish[da]
Apparater og instrumenter til smertebekæmpelse og smertebehandling og i forbindelse med gigt, astma, bedøvelse, onkologi, infektion, betændelse, urologi, gynækologi, tandpleje, kirurgiske respirationssystemer, centralnervesystemet, det perifere nervesystem, hjertekarsystemet, mavetarmsystemet og radiologi
German[de]
Apparate und Instrumente zur Verwendung bei der Schmerzbekämpfung, beim Schmerzmanagement, bei Arthritis, Asthma, in der Anästhesie, Onkologie, bei Infektionen, Entzündungen, in der Urologie, Gynäkologie, bei der zahnärztlichen Versorgung, in der Chirurgie, beim Atemsystem, zentralen Nervensystem, peripheren Nervensystem, Herz-Kreislauf-System, Magen-Darm-System und in der Radiologie
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για χρήση στον έλεγχο του πόνου και την αντιμετώπιση σε σχέση με πόνο, αρθρίτιδα, άσθμα, αναισθησία, ογκολογία, λοιμώξεις, φλεγμονές, ουρολογία, γυναικολογία, οδοντιατρική περίθαλψη, χειρουργική, αναπνευστικό σύστημα, κεντρικό νευρικό σύστημα, περιφερειακό νευρικό σύστημα, καρδιαγγειακό σύστημα, γαστρεντερικό σύστημα και ακτινολογία
English[en]
Apparatus and instruments for use in pain control and pain management, arthritis, asthma, anesthesia, oncology, infection, inflammation, urology, gynecology, dental care, surgery respiratory system, central nervous system, peripheral nervous system, cardiovascular system, gastro-intestinal system and radiology
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para su uso en el control del dolor y la gestión del dolor, artritis, asma, anestesia, oncología, infección, inflamación, urología, ginecología, cuidados dentales, cirugía, el sistema respiratorio, el sistema nervioso central, el sistema nervioso periférico, el sistema cardiovascular, el sistema gastrointestinal y radiología
Estonian[et]
Seadmed ja vahendid valu ohjamise ja valu ravimise, artriidi, anesteesia, astma, anesteesia, onkoloogia, põletike, nakkuste, uroloogia, günekoloogia, hambaravi, kirurgiliste hinamissüsteemide, kesknärvisüsteemide, perifeerse närvisüsteemi, kardiovaskulaarsüsteemi, gastrointestinaalse süsteemi ja radioloogia otstarbeks
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet kivun säännöstelyyn ja kivun hallintaan, nivelreumaan, anestesiaan, astmaan, onkologiaan, urologiaan, gynekologiaan, hampaiden hoitoon, kirurgiaan, hengitysteiden, keskushermoston, ääreishermoston, sydän- ja verisuonijärjestelmän, ruoansulatuselimistön hoitoon ja radiologiaan
French[fr]
Appareils et instruments destinés à la lutte contre la douleur et au traitement de la douleur, à l'arthrite, à l'asthme, à l'anesthésie, à l'oncologie, à l'infection, à l'inflammation, à l'urologie, à la gynécologie, aux soins dentaires, à la chirurgie, au système respiratoire, au système nerveux central, au système nerveux périphérique, au système cardiovasculaire, au système gastro-intestinal et à la radiologie
Hungarian[hu]
Fájdalomcsillapításra és fájdalom kezelésére, ízületi gyulladás, asztma, érzéketlenség, onkológiai problémák, fertőzések, gyulladás, urológiai, nőgyógyászati problémák kezelésére, fogászati kezelésre, sebészeti kezelésre, gyomor- és bélrendszeri kezelésére és radiológiai kezelésre használt berendezések és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per controllo e gestione del dolore, artrite, asma, anestesia, oncologia, infezioni, infiammazioni, urologia, ginecologia, trattamenti dentari, chirurgia e sistema respiratorio, sistema nervoso centrale, sistema nervoso periferico, sistema cardiovascolare, sistema gastrointestinale e radiologia
Lithuanian[lt]
Aparatai ir instrumentai, skirti naudoti skausmo kontrolės ir skausmo valdymo, artrito, astmos, anestezijos, onkologijos, infekcijų, uždegimų, urologijos, ginekologijos, stomatologinės priežiūros, chirurginės kvėpavimo sistemos, centrinės nervų sistemos, periferinės nervų sistemos, širdies ir kraujagyslių sistemos, skrandžio ir žarnyno sistemos bei radiologijos reikmėms
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti izmantošanai sāpju kontrolē un sāpju pārvaldībā, artrītam, astmai, anestēzijai, onkoloģijai, infekcijai, iekaisumam, uroloģijai, ginekoloģijai, zobārstniecībai, ķirurģijai, elpošanas sistēmai, centrālajai nervu sistēmai, perifērajai nervu sistēmai, kardiovaskulārai sistēmai, gremošanas traktam un radioloģijai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-użu fil-kontroll ta' l-uġigħ u fil-ġestjoni ta' l-uġigħ, għall-artrite, għall-ażżma, għall-anestesija, għall-onkoloġija, għall-infezzjonijiet, għall-infjammazzjoni, għall-uroloġija, għall-ġinekoloġija, għall-kura dentali, għall-kirurġija fis-sistema tan-nifs, fis-sistema nervuża ċentrali, fis-sinstema nervuża periferali, fis-sistema kardjovaskulari, fis-sistema gastro-intestinali u fir-radjoloġija
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor gebruik bij pijnbestrijding en pijnbeheersing, artritis, astma, anesthesie, oncologie, infecties, ontstekingen, urologie, gynaecologie, tandheelkundige verzorging, chirurgie, het ademhalingsstelsel, het centrale zenuwstelsel, het perifere zenuwstelsel, het cardiovasculaire systeem, het maag-darmstelsel en radiologie
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do użytku w zwalczaniu i leczeniu bólu, w artretyzmie, astmie, znieczuleniu, onkologii, inekcji, zapaleniach, urologii, ginekologii, stomatologii, w chirurgicznych systemach oddechowych, w chorobach centralnego i obwodowego układu nerwowego, układu krążenia, układu żołądkowo-jelitowego oraz w radiologii
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para o controlo e a gestão de dores, da artrite e da asma, bem como para anestesia, oncologia, infecções, inflamações, urologia, ginecologia, cuidados dentários, cirurgia, sistema respiratório, sistema nervoso central, sistema nervoso periférico, sistema cardiovascular, sistema gastrintestinal e radiologia
Romanian[ro]
Aparate si instrumente pentru pentru controlul si administrarea durerii, artrita, astm, anestezie, oncologie, infectii, inflamatii, urologie, ginecologie, ingrijire dentara, chirurgie, sistemul respirator, sistemul nervos central, sistemul nervos periferic, sistemul cardiovascular, sistemul gastrointestinal si radiologie
Slovak[sk]
Zariadenia a nástroje používané pri liečení bolestí, astmy, artritídy, anestézie, infekcií, zápalov, dýchacieho systému, centrálneho nervového systému, periférneho nervového systému, srdcovocievneho systému, tráviaceho traktu, v oblasti onkológie, urológie, gynekológie, starostlivosti o zuby, chirurgie a rádiológie
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za uporabo pri nadziranju in upravljanju bolečin, artritisu, astmi, anesteziji, onkologiji, infekcijah, vnetjih, urologiji, ginekologiji, zobni negi, opracijah dihalnega sistema, centralnega živčnega sistema, prrifernega živčnega sitema, srčnožilnega sistema, gastrointestenalnega sistema in radiologiji
Swedish[sv]
Apparater och instrument för användning i smärtkontroll och behandling av smärta, artrit, astma, anestesi, onkologi, infektion, inflammation, urologi, gynekologi, tandvård, kirurgi, det respiratoriska systemet, centrala nervsystemet, perifera nervsystemet, kardiovaskulära systemet, gastrointestinala systemet och radiologi