Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De britiske medier har rapporteret, at Herman Van Rompuy har samme status i henhold til international ret som en statschef.
German[de]
Britischen Presseberichten zufolge hat Herman Van Rompuy den völkerrechtlichen Status eines Staatsoberhaupts.
Greek[el]
Αναφέρθηκε στον βρετανικό Τύπο ότι ο Herman Van Rompuy έχει το ίδιο καθεστώς στο διεθνές δίκαιο όπως ένας αρχηγός κράτους.
English[en]
It has been reported in the British press that Herman Van Rompuy has the same status in international law as a head of state.
Spanish[es]
Se ha informado en la prensa británica de que Herman Van Rompuy tiene el mismo estatus en el derecho internacional que un Jefe de Estado.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan lehdistössä on uutisoitu, että Herman Van Rompuylla on kansainvälisessä oikeusjärjestelmässä sama asema kuin valtionpäämiehellä.
French[fr]
La presse britannique a signalé qu’Herman Van Rompuy avait le même statut en droit international qu’un chef d’État.
Italian[it]
Stando alla stampa britannica, il diritto internazionale conferirebbe al presidente Herman Van Rompuy lo stesso status di un capo di Stato.
Dutch[nl]
Volgens de Britse pers geniet Herman Van Rompuy in het internationaal recht dezelfde status als een staatshoofd.
Portuguese[pt]
A imprensa britânica trouxe a público que Herman Van Rompuy tem o mesmo estatuto no direito internacional que um Chefe de Estado.
Swedish[sv]
Den brittiska pressen har uppgett att Herman Van Rompuy har samma ställning enligt internationell rätt som en statschef.