Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أحمل ضعف الحمولة المُعتادة
Bosnian[bs]
Sada mogu dvostruko!
English[en]
I can handle twice the load I used to.
Spanish[es]
Puedo hacer el doble de esfuerzo.
Estonian[et]
Suudan käsitseda topeltraskusi.
Persian[fa]
دو برابر قبلاً ميتونم کار کنم.
French[fr]
Je peux porter deux fois ce que je portais avant.
Galician[gl]
Podo leva-lo dobre de carga que antes.
Hebrew[he]
אני יכול להספיק כפליים מבעבר.
Indonesian[id]
Aku bisa mengangkat beban dua kali dari sebelumnya.
Italian[it]
Posso caricare il doppio del peso di prima.
Japanese[ja]
前 の 2 倍 の 量 の 仕事 が こな せ ま す 。
Portuguese[pt]
Aguento o dobro da carga de antes.
Sinhala[si]
ම්ම කලා වගේ දෙගුනයක් වැඩ කරන්න පුලුවන් දැන්
Slovenian[sl]
Naredim lahko dvakrat več.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể làm được gấp hai lần tôi từng làm được