Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапун, козметични средства, кремове, гелове и козметични млека, ексфолиращи кремове, кремове за ръце, подхранващи кремове, кремове против потене, кремове за регулиране на потенето, охлаждащи кремове, успокояващи ремове, ароматизирани лосиони (за лична употреба), ароматизирана пудра (за лична употреба), баня за крака, хидратираща баня за крака, освежаваща баня за крака, успокояваща баня за крака
Czech[cs]
Mýdla, kosmetika, krémy, gely a kosmetická mléka, vyhlazující krémy, krémy na ruce, výživné krémy, antiperspirantní krémy, regulační krémy proti pocení, krémy proti zapaření, uklidňující krémy, deodorizační vody (pro osobní použití), deodorizační prášky (pro osobní použití), koupel pro nohy, hydratační koupel pro nohy, ochlazující koupel pro nohy, osvěžující koupel pro nohy
Danish[da]
Sæbe, kosmetiske præparater, cremer, geleer og kosmetiske mælke, fugtgivende cremer, håndcremer, nærende cremer, cremer mod transpiration, cremer til regulering af transpiration, varmende cremer, beroligende cremer, desodoriserende lotioner (til personlig brug), desodoriserende pudder (til personlig brug), tilsætninger til fodbade, fugtgivende fodbade, opfriskende fodbade, forfriskende fodbade
German[de]
Seifen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Cremes, kosmetische Gele und Milch, Peelingcremes, Handcremes, Nährcremes, Antiperspirant-Cremes, regulierende Antitranspirant-Cremes, Wärme reduzierende Cremes, beruhigende Cremes, desodorierende Lotionen (zur Körperpflege), desodorierende Puder (zur Körperpflege), Fußbäder, Feuchtigkeit spendende Fußbäder, erfrischende Fußbäder, entspannende Fußbäder
Greek[el]
Σαπούνια, καλλυντικά, κρέμες, καλλυντικά ζελέ και γαλακτώματα, κρέμες απολέπισης, κρέμες χεριών, θρεπτικές κρέμες, αντιιδρωτικές κρέμες, κρέμες ρύθμισης της εφίδρωσης, κρέμες ρύθμισης της αύξησης θερμοκρασίας, καταπραϋντικές κρεμες, αποσμητικές λοσιόν (για ατομική χρήση), αποσημητικές πούδρες (για ατομική χρήση), αφρόλουτρα ποδιών, ενυδατικά αφρόλουτρα ποδιών, τονωτικά αφρόλουτρα ποδιών, χαλαρωτικά αφρόλουτρα ποδιών
English[en]
Soaps, cosmetics, cosmetic creams, gels and milks, exfoliating creams, hand creams, nourishing creams, anti-perspirant creams, regulating anti-perspirant creams, anti-chafing creams, soothing creams, deodorising lotions (for personal use), deodorising powders (for personal use), foot baths, moisturising foot baths, refreshing foot baths, relaxing foot baths
Spanish[es]
Jabones, cosméticos, cremas, geles y leches cosméticas, cremas engomantes, cremas para las manos, cremas nutritivas, cremas contra la transpiración, cremas antitranspirantes reguladoras, cremas anticalentamiento, cremas calmantes, lociones desodorantes (corporales), polvos desodorantes (corporales), productos para baños de pies, productos hidratantes para baños de pies, productos refrescantes para baños de pies, productos antifatiga para baños de pies
Estonian[et]
Seebid, kosmeetikavahendid, kreemid, geelid ja kosmeetilised piimad, kooriva toimega kreemid, kätekreem, toitekreemid, higistamisvastased kreemid, reguleerivad liighigistamisvastased kreemid, kuumenemisvastased kreemid, rahustavad kreemid, tualettveed-deodorandid (personaalseks kasutamiseks), deodoreerivad puudrid (personaalseks kasutamiseks), jalavannid, niisutavad jalavannid, värskendavad jalavannid, lõõgastavad jalavannid
Finnish[fi]
Saippuat, kosmeettiset tuotteet, kosmeettiset voiteet, geelit ja maidot, kuorintavoiteet, käsivoiteet, ravitsevat voiteet, hikoilua estävät voiteet, hikoilua estävät ja säätelevät voiteet, kuumenemista estävät voiteet, ihoa rauhoittavat voiteet, hajua poistavat voiteet (henkilökohtaiseen käyttöön), hajua poistavat jauheet (henkilökohtaiseen käyttöön), jalkakylpyaineet, kosteuttavat jalkakylpyaineet, viilentävät jalkakylpyaineet, virkistävät jalkakylpyaineet
French[fr]
Savons, cosmétiques, crèmes, gels et laits cosmétiques, crèmes à gommer, crèmes pour les mains, crèmes nourrissantes, crèmes antiperspirantes, crèmes anti-transpirantes régulatrices, crèmes anti-échauffement, crèmes apaisantes, lotions désodorisantes (à usage personnel), poudres désodorisantes (à usage personnel), bain de pieds, bain de pieds hydratant, bain de pieds rafraîchissant, bain de pieds délassant
Hungarian[hu]
Szappanok, kozmetikai szerek, krémek, kozmetikai zselék és tejek, radírozó krémek, kézkrémek, tápláló krémek, izzadásgátló krémek, szabályozó izzadásgátló krémek, kimelegedés elleni krémek, nyugtató krémek, dezodoráló folyadékok (személyes használatra), dezodoráló púderek (személyes használatra), lábfürdő, hidratáló lábfürdő, frissítő lábfürdő, pihentető lábfürdő
Italian[it]
Saponi, cosmetici, creme, gel e latti per uso cosmetico,creme per gommage, creme per le mani, creme nutrienti, creme antitraspiranti, creme antitraspiranti regolatrici, creme anti-rilassamento, creme emollienti, lozioni deodoranti (per uso personale), polveri deodoranti (per uso personale), pediluvi, pediluvi idratanti, pediluvi rinfrescanti, pediluvi rilassanti
Lithuanian[lt]
Muilas, kosmetika, kremai, kosmetinė želė ir pieneliai, mirusių ląstelių nušveitimo kremai, rankų kremai, maitinamai kremai, kremai nuo prakaitavimo, reguliuojantys prakaitavimą kremą, kremai nuo įkaitinimo, raminantys kremai, dezodoruojantys losjonai (asmeniniai), dezodoruojantys milteliai (asmeniniai), kojų vonelės, drėkinančios kojų vonelės, atgaivinančios kojų vonelės, nuovargį pašalinančios vonelės
Latvian[lv]
Ziepes, kosmētika, krēmi, želejas un kosmētiski pieniņi, krēmi, rokas krēmi, barojoši krēmi, pretsviedru krēmi, krēmi svīšanas novēršanai, krēmi ar sildošu efektu, kairinājuma novēršanai paredzēti krēmi, losjonveida dezodornti (viss personīgai lietošanai), dezodorantu izstrādājumi (viss personīgai lietošanai), pēdu kopšanai paredzēti izstrādājumi, mitrinoši izstrādājumi, relaksējoši izstrādājumi
Maltese[mt]
Sapun, kożmetiċi, kremi, ġellijiet u ħalib kożmetiku, kremi għal kontra t-tikmix, krema tal-idejn, kremi nutrittivi, kremi kontra l-għaraq, kremi li jirregolaw li jintużaw kontra l-għaraq, kremi kontra s-sħana, kremi li jikkalmaw, lozjonijiet deodoranti (għall-użu personali), terra deodoranti (għall-użu personali), likwidu għall-ħasil tas-saqajn, likwidu idratanti għall-ħasil tas-saqajn, likwidu li jiffriska għall-ħasil tas-saqajn, likwidu li jirrilassa għall-ħasil tas-saqajn
Dutch[nl]
Zepen, cosmetische middelen, crèmes, gels en milk voor cosmetisch gebruik, scrubcrèmes, handcrèmes, voedende crèmes, antiperspirantcrèmes, regulerende antitranspiratiecrèmes, crèmes tegen warmte, verzachtende crèmes, desodoriserende lotions (voor persoonlijk gebruik), desodoriserende poeders (voor persoonlijk gebruik), voetbaden, vochtinbrengende voetbaden, verfrissende voetbaden, ontspannende voetbaden
Polish[pl]
Mydła, kosmetyki, kremy, żele i mleczka kosmetyczne, kremy złuszczające, kremy do rąk, kremy odżywcze, antyperspiranty w kremie, regulacyjne antyperspiranty w kremie, kremy przeciw spieczeniom, kremy łagodzące, dezodoranty w płynie (do użytku osobistego), dezodoranty w proszku (do użytku osobistego), kosmetyki do kąpieli stóp, nawilżające kosmetyki do kąpieli stóp, odświeżające kosmetyki do kąpieli stóp, odprężające kosmetyki do kąpieli stóp
Portuguese[pt]
Sabões, cosméticos, cremes, geles e leites cosméticos, cremes esfoliantes, cremes para as mãos, cremes nutritivos, cremes desodorizantes, cremes de regulação da transpiração, cremes contra o aquecimento, cremes calmantes, loções desodorizantes (para uso pessoal), pós desodorizantes (para uso pessoal), produtos para banhos de imersão dos pés, produtos para banhos de imersão hidratantes dos pés, produtos para banhos de imersão refrescantes dos pés, produtos para banhos de imersão relaxantes dos pés
Romanian[ro]
Săpunuri, produse cosmetice, creme, geluri şi lapte cosmetic, creme de gomaj, creme pentru mâini, creme nutritive, creme antiperspirante, creme antitranspirante regulatoare, creme anti-iritaţii, creme de liniştire, loţiuni dezodorizante (pentru uz personal), pudre dezodorizante (pentru uz personal), baie de picioare, baie de picioare hidratantă, baie de picioare pentru împrospătare, baie de picioare relaxantă
Slovak[sk]
Mydlá, kozmetické prípravky, kozmetické krémy, gély a mlieka, peelingové krémy, krémy na ruky, výživné krémy, antiperspirantné krémy, regulačné krémy proti poteniu, krémy proti zapareninám, upokojujúce krémy, dezodoračné pleťové vody (na osobné použitie), dezodoračné púdre (na osobné použitie), kúpele na nohy, hydratačné kúpele na nohy, ochladzujúce (osviežujúce) kúpele na nohy, kúpele na nohy na odstránenie únavy
Slovenian[sl]
Mila, kozmetična sredstva, kozmetične kreme, geli in mleka, kreme za piling, kreme za roke, hranilne kreme, kreme proti potenju, regulacijske kreme proti potenju, protivnetne kreme, pomirjevalne kreme, dezodorantni losjoni (za osebno uporabo), dezodorantni pudri (za osebno uporabo), kopel za noge, vlažilna kopel za noge, osvežilna kopel za noge, krepilna kopel za noge
Swedish[sv]
Tvål, kosmetika, krämer, geléer och kosmetiska mjölker, skrubbkrämer, handkrämer, näringskrämer, antiperspirantkrämer, reglerande antiperspirantkrämer, krämer mot överhettning, lugnande krämer, deodorantlotioner (för personligt bruk), deodorantpuder (för personligt bruk), fotbad, fuktande fotbad, uppfriskande fotbad, avslappnande fotbad