Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من الشموع من أجل العشاء
Czech[cs]
Večeře při svíčkách skončila.
Greek[el]
Πάει το δείπνο με τα κεριά.
English[en]
Well, so much for dinner by candlelight.
Finnish[fi]
Se kynttiläpäivällisestä.
Hungarian[hu]
Ennyit a gyertyafényes vacsoráról.
Italian[it]
Addio cena a lume di candela.
Dutch[nl]
Daar gaat het diner bij kaarslicht.
Polish[pl]
To tyle z kolacji przy świecach.
Portuguese[pt]
Bem, lá se foi o jantar à luz de velas.
Romanian[ro]
S-a terminat cu cina la lumina lumânărilor.
Russian[ru]
Испортили ужин при свечах.