Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je vise pristojno nego dekadentno.
Czech[cs]
Je to moc mravné, místo aby to bylo dekadentní.
German[de]
Es ist eher anständig als dekadent.
Greek[el]
Είναι πολύ σεμνότυφο και καθόλου αισθησιακό.
English[en]
It's decent rather than decadent.
Spanish[es]
Es más decente que decadente.
Estonian[et]
See on pigem kombekas kui dekadentlik.
Finnish[fi]
Se on siveellistä, ei dekadenttia.
Hebrew[he]
זה שמרני במקום מושחת.
Hungarian[hu]
Tényleg visszafogott, nem pedig züllött.
Italian[it]
E'decente piuttosto che decadente.
Dutch[nl]
Het is eerder fatsoenlijk dan decadent.
Polish[pl]
Jest bardziej dostojny niż dekadencki.
Portuguese[pt]
É decente e não decadente.
Romanian[ro]
Este decent mai degrabă decât decadent.
Russian[ru]
Это является приличным, а не декадентским.
Slovak[sk]
Je to skôr decentné než dekadentné.
Serbian[sr]
To je više pristojno nego dekadentno.
Swedish[sv]
Anständigt snarare än dekadent.