Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Община Stupava се намира на 174 m над морското равнище и нейните полета са с груби речни наноси – точно тези условия създават подходяща среда за отглеждане на зеле.
Czech[cs]
Stupava je obec s nadmořskou výškou 174 m n. m., s poli s hrubším říčním nánosem, a právě tyto podmínky vytvářejí prostředí vhodné pro pěstování zelí.
Danish[da]
Stupava ligger 174 m over havoverfladen med marker med ret grov alluvialjord, og det er netop disse betingelser, som skaber et egnet miljø for kåldyrkning.
Greek[el]
Η κοινότητα της Stupava βρίσκεται σε υψόμετρο 174 m, με χωράφια με αδρά ιλύ από ποτάμιες αποθέσεις, συνθήκες που δημιουργούν ένα περιβάλλον κατάλληλο για την καλλιέργεια του λάχανου.
English[en]
Stupava is 174 m above sea-level, with fields of rather coarse alluvial soil, and it is precisely these conditions that create a suitable environment for cabbage-growing.
French[fr]
La commune de Stupava est située à une altitude de 174 m. Ses champs comportent une couche alluvionnaire épaisse. Ce sont ces conditions qui créent un milieu convenant à la culture du chou.
Croatian[hr]
Stupava se nalazi na nadmorskoj visini od 174 m, s poljima relativno grubog aluvijalnog tla, i upravo to daje povoljne uvjete za uzgoj kupusa.
Hungarian[hu]
Stupava a tengerszint felett 174 m-re található, talaja meglehetősen durva, hordalékos; éppen ezek a körülmények teremtenek kedvező környezetet a káposztatermesztéshez.
Italian[it]
Stupava si trova a 174 m sul livello del mare ed è caratterizzata da campi con un consistente deposito alluvionale piuttosto grossolano, condizioni che creano un ambiente adatto alla coltivazione del cavolo.
Dutch[nl]
Stupava ligt op 174 m boven zeeniveau, met velden met een vrij grove alluviale bodem, en juist deze omstandigheden creëren een geschikte omgeving voor de koolteelt.
Polish[pl]
Stupava położona jest na wysokości 174 m n.p.m. i otaczają ją pola pokryte grubymi osadami rzecznymi, które tworzą odpowiednie środowisko dla uprawy kapusty.
Portuguese[pt]
Stupava, que está a 174 m acima do nível do mar, tem campos com solo aluvial bastante espesso, e são precisamente estas condições que criam um ambiente adequado para o cultivo da couve.
Slovak[sk]
Stupava je obec s nadmorskou výškou 174 m n. m., s poliami s hrubším riečnym nánosom, a práve tieto podmienky vytvárajú prostredie vhodné na pestovanie kapusty.
Swedish[sv]
Stupava är beläget 174 meter över havet och åkrarna består av relativt grov alluvial jord, och det är just dessa förutsättningar som skapar en lämplig miljö för kålodling.