Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدف التعادل في الكلاسيكو
Bulgarian[bg]
Изравнител във El Clasico ( вечното дерби м / у Барселона и Реал Мадрид ).
Czech[cs]
A je vyrovnáno.
Danish[da]
Det udligner forskellen i El Clásico.
Greek[el]
Ισοφαρίζει το Ελ Κλάσικο.
English[en]
An equalizer in EI Clásico.
Estonian[et]
Viigivärav EI Clasicos.
Persian[fa]
. رئال کار رو به تساوی میکشونه [ با گل دقیقه 4 نیمار ]
Finnish[fi]
El Clásico on nyt tasan!
French[fr]
Il égalise dans ce Clásico.
Hebrew[he]
שוויון ב " אל קלסיקו ".
Croatian[hr]
Izjednačujući pogodak u El Clásicu.
Hungarian[hu]
Egyenlít az " El Clasico-n ".
Indonesian[id]
Gol penyeimbang di EI Clásico.
Italian[it]
Ha bilanciato le cose nel Clàsico.
Malay[ms]
Satu gol penyamaan dalam EI Clasico.
Dutch[nl]
De gelijkmaker in El Clásico.
Polish[pl]
Wyrównujący gol w El Classico.
Portuguese[pt]
Um nivelador no El Clásico.
Romanian[ro]
Golul egalizator în EI Clásico.
Russian[ru]
Балансир в Эль Класико.
Slovak[sk]
Ekvalizér v Classic.
Slovenian[sl]
Rezultat EI Clasica je izenačen!
Serbian[sr]
Izjednačenje na El Klasiku.
Swedish[sv]
Han kvitterari " El Clásico ".
Turkish[tr]
El Clásico'da eşitlik geldi.