Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата за Доминик се объркаха във вторник.
Bosnian[bs]
Za Dominika, stvari su krenule nizbrdo u utorak popodne.
Czech[cs]
Na Dominica, se pozornost od stolů obrátila v úterý odpoledne.
Danish[da]
For Dominic skete det en tirsdag eftermiddag.
German[de]
Für Dominic änderte sich die Lage am Dienstagnachmittag.
Greek[el]
Για τον Ντόμινικ, έγινε Τρίτη απόγευμα.
English[en]
For Dominic, the tables turned on Tuesday afternoon.
Spanish[es]
Para Dominic, todo cambió el martes por la tarde.
Finnish[fi]
Dominicin tilanne muuttui tiistaina.
French[fr]
Pour Dominic, les choses changèrent un mardi après-midi.
Hebrew[he]
לדומיניק, המצב השתנה ביום שלישי אחר הצהריים.
Croatian[hr]
Za Dominika, stvari su krenule nizbrdo u utorak popodne.
Italian[it]
Per Domenico, la situazione è cambiata nel pomeriggio di Martedì.
Norwegian[nb]
For Dominic snudde lykken tirsdag ettermiddag.
Dutch[nl]
Op dinsdag gebeurde dat bij Dominic.
Polish[pl]
U Dominica sytuacja zmieniła się we wtorek.
Portuguese[pt]
Para o Dominic, tudo mudou na terça à tarde.
Romanian[ro]
Pentru Dominic, situatia sa schimbat pe marti după-amiază.
Russian[ru]
Для Доминика ситуация изменилась во вторник днем.
Slovenian[sl]
Pri Dominicu je v torek popoldan.
Serbian[sr]
Za Dominika, stvari su krenule nizbrdo u utorak popodne.
Swedish[sv]
För Dominic förändrades allt på tisdagseftermiddagen.
Turkish[tr]
Dominic'in foyası salı öğleden sonra ortaya çıktı.