Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο κανονισμός είναι αναχρονιστικός και αντιμετωπίζει τις γυναίκες σαν αντικείμενα που τις εκμεταλλεύονται για μεγιστοποίηση των εταιρικών κερδών, αντί να τις αντιμετωπίζουν σαν ανθρώπινα πλάσματα.
English[en]
This guideline is anachronistic and treats women as objects they exploit to maximize the company's profit, rather than treating them as human beings.
Spanish[es]
Esta regla es anacrónica y trata a las mujeres como objetos a explotar para maximizar los beneficios de la empresa, más que tratarlas como seres humanos.
French[fr]
Cette règle est passéiste et traite les femmes comme des objets qu'on exploite pour maximiser les profits de la compagnie plutôt qu'en êtres humains.
Japanese[ja]
このガイドラインは、時代錯誤であり、女性を人間として扱うよりもむしろ、会社の利益を最大化するためのものとして悪用している。
Malagasy[mg]
Ity fepetra ity dia efa nilaozan'ny toetr'andro sy mihevitra ny vehivavy ho toy ny vongan-javatra azon'izy ireo trandrahana mba hampitombo ny tombontsoan'ilay kaompania, fa tsy mihevitra azy ireo ho toy ny olombelona.
Russian[ru]
Это правило – пережиток прошлого; компания не относится к женщинам по-человечески, а видит их как инструмент для увеличения собственной прибыли.
Swahili[sw]
Sharti hili limepitwa na wakati na ni kuwatumikisha wanawake kama vifaa vya kuwanyonya ili kukuza faida ya kampuni, badala ya kuwachukulia kama binadamu.