Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A ukazuje vám loňskou trasu největší lodi na světě, která převážela takové množství zboží, že když bylo vyloženo, nákladní auta seřazená do kolony by zabrala 100 kilometrů.
German[de]
Dies zeigt die Route des Schiffes, das vor nur einem Jahr das größte der Welt war. Es fasste so viele Container mit Gütern, dass diese nach dem Entladen eine Lastwagenkolonne von über 100 Kilometer Länge ergeben hätten.
English[en]
And it's showing you the route of what was the world's largest ship just a year ago, a ship which was taking so many containers of goods that when they were unloaded, if the lorries had all gone in convoy, they would have been 100 kilometers long.
Spanish[es]
Y está mostrando la ruta de lo que fue la nave más grande del mundo hace un año, un buque que estaba transportando tantos contenedores de mercancías que una vez descargados, si los camiones hubieran sido alineados, se hubiera formado una línea de 100 kilómetros de largo.
Persian[fa]
و این مسیر بزرگترین کشتی جهان در سال پیش است کشتیای که حاوی کانتینرهای کالا بسیاری بود، که وقتی بارش خالی شد، کامیونهای حامل بار اگر پشت هم صف میشدند طولشان به ۱۰۰ کیلومتر میرسید.
French[fr]
Cette ligne montre la route de ce qui fut le plus grand navire au monde, jusqu'à il y a un an. Ce navire pouvait charger tant de containers que lorsqu'on les déchargeait et qu'on les plaçait sur des camions, le convoi faisait 100 km de long.
Hebrew[he]
והוא מראה לכם את הנתיב של הספינה שרק לפני שנה הייתה הספינה הגדולה ביותר בעולם. ספינה שלקחה כ"כ הרבה סחורה שכשפרקו אותה על משאיות, אם היו מעמידים אותן בשיירה, היה לה אורך של מאה קילומטרים.
Hungarian[hu]
És megmutatja az utat, melyet a világ legnagyobb hajója tett meg alig egy éve, egy hajó, mely annyi árukkal teli konténert szállított, hogy ha a kirakodás után a szállított kamionok sorba állnának, 100 kilométer hosszú sor lett volna.
Italian[it]
Vi mostra la rotta di quella che fu la più grande nave appena un anno fa, una nave che portava così tanti container di beni che quando fu scaricata, se i camion si fossero mossi in convoglio, sarebbe stato lungo 100 km.
Korean[ko]
이 배에 실린 수 많은 화물을 내려서 트럭으로 세워 놓으면 100 킬로미터 길이까지 세울 수 있었을 겁니다.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်မျှသာ ရှိတဲ့ ကာလတုန်းက ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး သင်္ဘောရဲ့ လမ်းကြောင်းကို ပြနေတာပါ။ အဲဒီ သင်္ဘောမှာ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တဲ့ ကုန်စည်တွေပါခဲ့တဲ့ ကွန်တင်နားတွေ ပြန်ချပေးလိုက်တာကို ကုန်တင်ကားများဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ အဲဒီကားတန်းဟာ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ ရှည်လျားခဲ့မှာပါ။
Portuguese[pt]
Mostra-nos a rota do que era o maior navio do mundo ainda há um ano, um navio que transportava tantos contentores de mercadorias que, quando eram descarregados, se os camiões formassem uma fila, esta teria o comprimento de 100 km.
Russian[ru]
Этой линией показан путь корабля, который ещё год назад был самым большим в мире и перевозил за раз столько контейнеров, что если бы их перевозили грузовиками, то вереница машин растянулась бы на 100 километров.
Serbian[sr]
Pokazuje vam i putanju nečega što je bio najveći brod na svetu pre samo godinu dana, brod koji je prenosio toliko sanduka sa robom da, kada bi se istovarili, kada bi svi kamioni krenuli u koloni, ona bi bila duga 100 kilometara.
Swedish[sv]
Och den visar rutten som världens största fartyg seglade bara för något år sen, ett fartyg med så mycket gods att om det lastats av och alla lastbilar ombord ingått i en konvoj hade den varit 100 kilometer lång.
Turkish[tr]
Bu hat geçen sene dünyanın en büyük gemisinin izlediği rotayı göstermektedir, bu gemi o kadar fazla sayıda konteyner dolusu yük taşıyordu ki gemideki yükler boşaltıldığında, tüm kamyonlar konvoy halinde gitselerdi bu konvoy 100 km uzunluğunda olurdu.
Ukrainian[uk]
Вона показує маршрут корабля, ще рік тому найбільшого в світі, корабля, який міг перевезти таку кількість контейнерів із товаром, що коли б їх розвантажили та вистроїли в одну лінію, вона була б довжиною в 100 км.
Vietnamese[vi]
Và nó cho bạn thấy tuyến đường của con tàu lớn nhất thế giới chỉ một năm trước, con tàu mà chở nhiều thùng hàng hóa đến nỗi mà khi dỡ hàng, nếu tất cả xe tải đều đi thành một đoàn, chúng sẽ dài 100 km.