Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن زر الطباعة يعمل حينها، لذلك توجّب على نسخ كل شيء.
Bulgarian[bg]
Още не можехме да печатаме, затова трябваше да препиша всичко.
German[de]
Das Drucken funktionierte noch nicht, also musste ich alles übertragen.
Greek[el]
Η εκτύπωση δεν δούλευε ακόμη, έτσι έπρεπε να τα γράφω όλα.
English[en]
Print wasn't working yet, so I had to copy everything down.
Spanish[es]
La impresión todavía no funcionaba, así que tuve que copiar todo.
Persian[fa]
چاپ هنوز کار نمیکرد، پس باید همه چیز را کپی میکردم.
French[fr]
On ne pouvait pas encore imprimer, je prenais donc note de tout.
Hungarian[hu]
A nyomtatás még nem működött, mindent le kellett másolnom.
Italian[it]
La stampante non funzionava quindi copiai tutto a mano.
Japanese[ja]
印刷機能は まだできてなかったので 全部手で書き写す必要がありました
Korean[ko]
인쇄기가 아직 작동하지 않아 저는 모든 것을 복사해야 했습니다.
Dutch[nl]
Afdrukken werkte nog niet, dus moest ik alles opschrijven.
Portuguese[pt]
A impressão ainda não funcionava, e tive de copiar tudo.
Romanian[ro]
Print nu funcţiona încă, așa că a trebuit să copiez totul.
Russian[ru]
Функция «Печать» ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную.
Turkish[tr]
Yazıcı henüz çalışmıyordu, bu yüzden her şeyi elle yazmak zorunda kaldım.
Ukrainian[uk]
Друк ще не працював, тож я був вимушений переписувати все.